44
geçiş
16,3
milyonda
6.810.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hırmen | 5 | 21 | 11,30 | 10,83 | 2,23 | 66,5 | |
| dilimi | 3 | 3 | 11,03 | 12,90 | 1,73 | 53,7 | |
| kilim | 3 | 30 | 10,38 | 9,58 | 1,73 | 34,2 | |
| postu | 3 | 31 | 10,36 | 9,53 | 1,73 | 34,0 | |
| derisi | 4 | 69 | 10,18 | 8,80 | 2,00 | 41,1 | |
| ka‘bei | 5 | 112 | 10,04 | 8,42 | 2,23 | 48,7 | |
| sığır | 6 | 239 | 9,44 | 7,59 | 2,44 | 51,4 | |
| şerîfin | 3 | 383 | 7,85 | 5,91 | 1,70 | 18,7 | |
| adım | 4 | 731 | 7,40 | 5,39 | 1,95 | 22,1 | |
| şerîf | 4 | 1.339 | 6,57 | 4,52 | 1,91 | 17,5 | |
| binâ | 6 | 3.523 | 5,78 | 3,71 | 2,26 | 19,8 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,59 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| beş | 5 | 3.456 | 5,55 | 3,47 | 2,03 | 15,0 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,07 | 2,99 | 1,75 | 9,6 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,08 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,37 | 1,22 | 2,7 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,01 | 1,01 | 1,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,91 | 0,81 | 1,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,05 | -0,06 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,06 | -0,07 | 0,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,95 | -2,94 | 5,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cirminde* ile tüm bağlamlar →“cirminde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS VIII 290a | … kim makdûr-ı beşer değildir. Meselâ dörd beş hırmen-i azîm | cirminde | bir meydân-ı azîmi tâ ka‘r-ı zemîne varınca etrâfın çâh-ı g … |
| EÇS VIII 371a | … kıble tarafında yol aşırı bir sazlı gölü vardır, beş hırmen | cirminde | vardır, ammâ gâyet amîkdir derler. Anda olan gûnâ-gûn kaz v … |
| EÇS VIII 369b | … nâzır bir köşedeki kal‘a-i kebîr dîvârına muttasıl bin adım | cirminde | bir sa‘b iç hisârı vardır. Dîvârının kaddi kâmil kırk arşın … |
| EÇS IX Y206a–Y206b | … muşdur. Eğerçi dahi vâsi‘ olsa şâm-ı şerîfde câmi‘-i Ümeyye | cirminde | olurdu. Ammâ bunun derûnunda cümle elli beş sommâkî ve câ-b … |
| EÇS VIII 311b | … üç bin adımdır. Hemân Erdel vilâyetinde olan Varat kal‘ası | cirminde | başka bir kal‘a-i Aktabya'dır, ammâ bu Varat'dan gâyet sarp … |
| EÇS VII 11b | Seğitvar'a bir sâ‘at karîb Süleymân Hân'ın otağı | cirminde | bir püşte-i âlî üzre Seğitvar'ın şarkında bâğlı ve bâğçeli … |
| EÇS VII 159a | … ücûdların görmedim, ammâ kar üzre resm-i pâyların gördüm ki | cirminde | beş âdem oturur gûllerin ayakları nakşı kar üzre ma‘lûm idi … |
| EÇS I 21b | … be-i kirâmın cânib-i erba‘asına {mezkûr sığır derisi dilimi | cirminde} | metânet üzre bir kal‘a-i kavî inşâ edüp içine dahi asker ve … |
| EÇS IX Y221b | … îvârına muttasıl Hazret-i Ömer mescidi bâbına varınca kilim | cirminde | seng-i kebîreler ile mefrûş bir şâhrâhdır. Hazret-i Süleymâ … |
| EÇS IV 213b | … tâd-ı mühendis eyâlet-i Haleb'de Ma‘arratü'n-nu‘mân kal‘ası | cirminde | inşâ etmişdir, ammâ bu kal‘a-i Sincâr gâyet sa‘b kûh-ı büle … |