Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS V 161b | Hakîr eyitdim, "Banım, hemân kapudanı bunda olan asker ile | cisrine | gönderelim. Bes biz bir iki gün dahi sizinle sohbet edelim" … |
| EÇS III 160b–161a | … r cinîn-i gaytân-ı Âl-i Osmân'dır. Bir tarafı tâ Sarrâchâne | cisrine | varınca evc-i semâya ser çekmiş dıraht-ı bîd ü çınar u serv … |
| EÇS I 46a | Ve Çekmece-i Kebîr | cisrine | mübâşeret edüp itmâmı Selîm-i Sânî'ye müyesser oldu. Ve hay … |
| EÇS II 351a | … üp karşu tarafa geçmek murâd edinüp bir kaç menzil Çâşnigîr | cisrine | gitmediler. Meğer bî-emân geçid imiş. Gerçi kar teskîn oldu … |
| EÇS II 240b | … p hakîr ve refîkimiz Okçuzâde Ahmed Ağa ile bizi tâ Nilüfer | cisrine | dek getirüp andan birbirimizle vedâ‘-ı âhir edüp 3 sâ‘atde … |
| EÇS V 163a–163b | … ar" deyü ol ân kraldan izin alıverüp, ‘Banım 163b kapudan | cisrine | kavuşmağa gitseler’ dedikde ricâmız kabûl olup Bihke kapuda … |
| EÇS X Y184b–Y185a | … paşa ol gece Arîş'den kalkup sabâha dek altı sâ‘atde (---) | cisrine | gelüp anda sahâbeler kurup istirâhat ederken çavuşlar kethu … |
| EÇS IV 389b | … r. Bu cisir gûyâ nehr-i Batmân-ı azîm üzre inşâ olan Batmân | cisrine | müşâbihdir. Zîrâ Batmân cisri mukaddem binâ olunmuşdur. |
| EÇS VI 89b | … layup Tuna ile mezkûr dırahtları salıverüp gelerek bu Budin | cisrine | ol dırahtlar uğrayup cisri kırar. Andan küffâr katanaları P … |
| EÇS II 290a–290b | … d karış Sultân Süleymân topların atdırup gülleleri tâ Çoban | cisrine | vardı. Bunda ziyâfet tenâvül olunup beğine ve dizdârına bir … |