31
geçiş
11,5
milyonda
9.304.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
24
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kapucubaşı | 5 | 69 | 10,68 | 9,62 | 2,23 | 57,2 | |
| pîr | 17 | 375 | 10,42 | 8,95 | 4,11 | 178,9 | |
| gedâ | 3 | 58 | 10,11 | 9,14 | 1,73 | 32,2 | |
| rengi | 3 | 202 | 8,72 | 7,34 | 1,72 | 24,6 | |
| rûyı | 3 | 558 | 7,38 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,92 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| ü | 16 | 11.295 | 5,53 | 3,95 | 3,74 | 58,5 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 5,00 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,11 | 2,52 | 1,85 | 9,3 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 2,32 | 2,26 | 13,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,40 | 1,04 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
civân* ile tüm bağlamlar →“civân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS II 272b–273a | … r hazinesi mâl-ı firâvân ve bî-hisâb hûr [u] gılmân misilli | civân | hedâyâlar verdi. Ba‘dehû münâfıkîn ve hasûdîn şerrine uğray … |
| EÇS II 299b | Evsâf-ı reng-i rûy-ı pîr [ü] | civân | : Âb [u] hevâsının letâfetinden cümle halkı zinde ve ten-dür … |
| EÇS II 280a | … dereye endaht edince azamet-i Hudâ dörd bin mikdârı pîr [u] | civân | atlarından nüzûl edüp ma‘ber-i nâs üzre olan taşları aşağı … |
| EÇS X Y343b–Y344a | … r gülbâng-i Muhammedî çeküp cümle Urbân ve keştîbân pîr [ü] | civân | derûn-ı dilden üç nevbet sadâ-yı Allâh Allâh'a rehâ bulduru … |
| EÇS IV 194b | Manzara-i reng-i rûy-ı pîr [ü] | civân | : Ammâ hevâsının letâfetinden ekseriyyâ ricâl makûlesi kaviy … |
| EÇS II 279b | … -şân içün bir meydân ve bir it‘âm-ı dârü'z-zıyâfe-i pîr [ü] | civân | ve bir âyende vü revendeler içün bir mihmânsarây hân ve niç … |
| EÇS II 369b–370a | … çıkup gördüm. Yetmiş seksen semmûr kürklü huddâmân-ı mümtâz | civân | miyân-beste olup dururlar. Hakîr gördüm, sadr-ı âlîde bir k … |
| EÇS II 307b | … hânende ve sâzendegânların cem‘ edüp niçe âlüfte ve âşüfte | civân | nedîmleriyle üç gün üç gice cân sohbetleri edüp Hüseyn Bayk … |
| EÇS X Y450b | … ldırup defn etdiler. Cümle erbâb-ı dîvân ve paşa ve pîr [ü] | civân | şereri şûr-ı şerrinden amân buldular. Ammâ yine kul tâ‘ifes … |
| EÇS II 313a | … tdük. Ammâ Takî Hân-ı ber-cân, sâhib-i tab‘ Fârisî-hân, bir | civân | [u] merd-i meydân ve sâhib-i iz‘ân ve fârisü'l-hayl, dilâve … |