Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 140a | … a‘d gibi gürleyüp âdemi asamm eder. Tâ bu mertebe taşkın ve | coşkun | akar bir küçük sudur kim tulû‘u ve gurûbu bâlâda tahrîr olu … |
| EÇS III 38b | … ı azîm deryâ içinde bir kulle-i âlînin tâ zirve-i a‘lâsında | coşkun | bahr-misâl taşup kullenin cânib-i yakîninde havâle bir kûh- … |
| EÇS VII 163b | … , kavm-i Dağıstân Yaman suyu der. Hakkâ ki Yaman şedîd akar | coşkun | dîvâne sudur kim vilâyet-i Dâdyân'dan gelüp nehr-i Carik'e … |
| EÇS IV 368b | … at ile ubûr olunur nehr-i Diyâle değildir, gâyet taşgın ve | coşkun | sudur. |
| EÇS VI 12a | … eyhûn ve Seyhûn kadar amîk ve arîz su değildir, ammâ dîvâne | coşkun | akar nehr-i azîmdir. |
| EÇS II 279a–279b | … ürüldüsü ve sâ‘ikasından âdeme dehşet hâsıl olur. Fa’idesiz | coşkun | cereyân eder bir sudur. Sayf u şitâda dâ’imâ kırmızı kan gi … |
| EÇS IV 385b | … irüp şâhrâhları gark eder ammâ her bâr nehr-i Şat taşkın ve | coşkun | gelmez gâyet tuğyân ile gelse şehri gark eder. Ammâ ilm-i n … |
| EÇS IX Y195b | … den böyle âb-ı hayât bu kulle-i âlînin tâ zirve-i a‘lâsında | coşkun | bahr gibi taşup kullenin cânib-i erba‘asından deryâya dökül … |
| EÇS VI 165a | … mâm kubbesi gibi taşlar vardır ve gayet dîvâne ve taşkın ve | coşkun | dîvâne akup niçe yerinde buruntu girdâbları olup yıldırım-v … |