Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS IV 253b | … rın cümlesi ol mahûf gicelerde dîvârlar üzre mehterhâne ile | cura | , zurna ve tabılların döğerek kol dolaşırlar. Ammâ sâ’ir gic … |
| EÇS II 313b–314a | … Hâkânîleri ve tablların ve tabl-bâzların döğerek balaban ve | cura | sûrnâ fasılları ederek bir alay-ı İrân-zemîn gösterdiler ki … |
| EÇS X Y303b | … tablların çalarak yine Nîl ile cereyân edüp sâde nağara ve | cura | zurna faslı ederek yine merkezlerine gelüp karâr ederler. U … |
| EÇS I 208a | Sâzende-i | cura | zurnacıyân: Neferât 200, Cemşîd te’lîfidir, Âl-i Osmân'da v … |
| EÇS X Y130a | … er ile müzeyyen olmuş kayasa ve kayıklar mehterhâne ve sâde | cura | zurna ve nefîr ve nakâre ile âşıkân na‘ra-i hû ile güzer ed … |
| EÇS I 124b | … ğının kıçında cevâhir kubbe altında mücevher taht üzre sâde | cura | zurna ve nakare faslı ederek Halîc'in tarafeyninde olan kat … |
| EÇS I 203b | Kâr-ı | cura | zurna (---) |