462
geçiş
171,2
milyonda
699.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 462 | 188,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olunca | 62 | 611 | 10,89 | 6,21 | 7,77 | 418,9 | |
| olduk | 38 | 363 | 10,56 | 6,26 | 6,08 | 259,0 | |
| mısır’a | 46 | 681 | 10,36 | 5,62 | 6,64 | 272,1 | |
| olurken | 15 | 66 | 9,86 | 7,37 | 3,85 | 127,2 | |
| kırım’a | 17 | 146 | 9,84 | 6,41 | 4,07 | 119,5 | |
| oldukda | 33 | 789 | 9,76 | 4,93 | 5,56 | 163,4 | |
| van’a | 15 | 138 | 9,68 | 6,31 | 3,82 | 103,3 | |
| şehre | 25 | 546 | 9,67 | 5,06 | 4,85 | 128,2 | |
| orduyı | 20 | 349 | 9,66 | 5,39 | 4,37 | 111,5 | |
| selâmetle | 14 | 204 | 9,43 | 5,65 | 3,67 | 83,1 | |
| günde | 25 | 811 | 9,33 | 4,49 | 4,78 | 108,8 | |
| islâmbol’a | 14 | 299 | 9,24 | 5,10 | 3,63 | 72,4 | |
| alayı | 19 | 612 | 9,18 | 4,50 | 4,17 | 82,9 | |
| sarâyına | 10 | 130 | 9,11 | 5,81 | 3,11 | 61,7 | |
| islâm’a | 9 | 121 | 8,98 | 5,76 | 2,94 | 54,9 | |
| edirne’ye | 8 | 75 | 8,93 | 6,28 | 2,79 | 54,8 | |
| gânimîn | 8 | 112 | 8,84 | 5,70 | 2,77 | 48,2 | |
| içeri | 14 | 558 | 8,81 | 4,20 | 3,54 | 55,3 | |
| muzaffer | 8 | 174 | 8,69 | 5,07 | 2,74 | 41,1 | |
| islâma | 8 | 195 | 8,64 | 4,90 | 2,73 | 39,3 | |
| şâm’a | 7 | 139 | 8,58 | 5,20 | 2,57 | 37,2 | |
| olurlar | 13 | 657 | 8,57 | 3,85 | 3,36 | 45,5 | |
| bursa’ya | 6 | 67 | 8,54 | 6,03 | 2,41 | 38,9 | |
| olup | 186 | 17.281 | 8,42 | 2,97 | 11,90 | 451,1 | |
| olduğumuzda | 5 | 21 | 8,41 | 7,44 | 2,22 | 42,9 | |
| olduğumuz | 6 | 143 | 8,34 | 4,94 | 2,37 | 29,7 | |
| kal‘aya | 14 | 952 | 8,34 | 3,42 | 3,39 | 41,3 | |
| erzurûm’a | 5 | 83 | 8,23 | 5,46 | 2,19 | 28,4 | |
| limanına | 5 | 105 | 8,17 | 5,12 | 2,17 | 26,0 | |
| hudûduna | 4 | 27 | 8,07 | 6,76 | 1,98 | 30,2 | |
| bağdâdı | 5 | 158 | 8,05 | 4,53 | 2,14 | 22,0 | |
| alâyı | 4 | 39 | 8,03 | 6,23 | 1,97 | 27,1 | |
| mekkei | 5 | 166 | 8,03 | 4,46 | 2,13 | 21,5 | |
| günü | 6 | 297 | 8,02 | 3,88 | 2,28 | 21,2 | |
| iskenderiyye’ye | 4 | 47 | 8,01 | 5,96 | 1,97 | 25,5 | |
| âsitânei | 8 | 573 | 7,98 | 3,35 | 2,55 | 22,8 | |
| oldular | 10 | 877 | 7,93 | 3,06 | 2,78 | 24,9 | |
| kapusundan | 6 | 349 | 7,92 | 3,65 | 2,25 | 19,4 | |
| sarâya | 4 | 79 | 7,92 | 5,21 | 1,95 | 21,3 | |
| mansûr | 5 | 263 | 7,82 | 3,79 | 2,07 | 17,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dâhil* ile tüm bağlamlar →“dâhil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (462) →| EÇS II 324b | … yine şimâle 10 sa‘atde kal‘a-i Göle'dir bu kal‘a-i {Kars'a} | dâhil | olduğumuz günde vali-i vilâyet (---) Paşa'ya ve sâ’ir kul a … |
| EÇS IX Y54a | … elüp "Buyurun sizin çün hammâm hâzırdır" deyü hammâma gidüp | dâhil | olduk, ammâ ne hammâm. Eğer vasf etsek müsevvedâtımız bir t … |
| EÇS III 29a | … etmişdi. Hazret-i Âdem dahi edîm-i arzdan cennet-i me’vâya | dâhil | olunca Hazret-i Cibrîl-i Emîn Hazret-i Âdem-i Safî'ye lisân … |
| EÇS IV 333b–334a | … le deryâ-misâl asker ile sene 940 târîhinde şehr-i Tebrîz'e | dâhil | olunca cümle ulemâ [ve] a‘yân-ı Tebrîz Süleymân Hân-ı zamân … |
| EÇS II 349a | Şehr-i Köprü'ye | dâhil | olup şehr içre bir gulgule ve velvele-i azîme râst geldik. … |
| EÇS VIII 289b | Ba‘dehu sene 1078 gurresi | dâhil | olunca Mar‘ayş eyâletiyle (---) Paşa gelüp Sadrıa‘zam kolun … |
| EÇS IX Y146b–Y147a | … sâl kan kokar bî-emân yolları ubûr edüp bu Yapılı karyesine | dâhil | olduk. Silifke paşasının hâssı ve hâkimi voyvadadır. Ve iki … |
| EÇS VIII 288a | … 'inin yigirmi beşinci gün Kandiye yurdunda ordu-yı hümâyûna | dâhil | olup ebâ an-ced ocağımız olan yeniçeri ağası ocağına dâhil … |
| EÇS IX Y113a | … vâr âteş içinde kalup hamd-i Hudâ selâmetle kal‘a-i Rodos'a | dâhil | olduk. |
| EÇS IX Y179a | … me kabîlesiyle firâr edüp Antakiye'de Hırkîl Kayser'e gelüp | dâhil | düşer. Hırkîl Elhem'e Cübeyle dağların verir. Andan bir gec … |