68
geçiş
25,2
milyonda
4.616.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
33
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kralı | 47 | 559 | 11,26 | 8,70 | 6,84 | 481,6 | |
| bedfi‘âl | 4 | 34 | 10,33 | 9,19 | 2,00 | 43,5 | |
| kıralı | 4 | 50 | 10,12 | 8,63 | 1,99 | 40,2 | |
| rakofçi | 3 | 92 | 9,26 | 7,34 | 1,72 | 24,7 | |
| binâsıdır | 5 | 623 | 7,89 | 5,32 | 2,18 | 27,2 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,90 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| nâm | 7 | 2.607 | 6,42 | 3,74 | 2,45 | 23,4 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,47 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| yedi | 5 | 4.853 | 5,06 | 2,35 | 1,80 | 8,3 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,77 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,55 | 1,32 | 3,3 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 1,19 | 1,86 | 5,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,52 | 0,68 | 0,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,28 | 0,30 | 0,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,28 | 0,30 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,17 | 0,20 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,26 | -0,40 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,31 | -5,14 | 14,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dâl* ile tüm bağlamlar →“dâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS VI 172b | … sara edüp döğerken hemân Nemse çâsârı olan Ferdinand Kral-ı | dâl | mevcûd askeriyle Arslan Paşa'yı basup cümle Budin askerin k … |
| EÇS V 20a | Lisân-ı Arab'da | dâl | ile tânın kurb-i mahreci olduğundan Tokat demeyüp Dokat der … |
| EÇS VII 58b | … başını kesmeyüp muhanad tüfengiyle öldürdün?" deyüp Kral-ı | dâl | adâlet edüp Çerkez'i şehîd eden kâfiri ol Çerkez yiğidinin … |
| EÇS VI 136a | … ında ceng edüp münhezim olup batakda gark olan Lagoş kral-ı | dâl | bu Vaç kal‘asın sene 921 târîhinde binâ etmişdir. |
| EÇS I 141b | … ttâl Gâzî Şâm gazâlarına gidüp {Kıral-ı bed-fi‘âl Kanator-ı | dâl | olan} küffâr Kadıköyü'ne bir kal‘a-i metîn binâ etdi. Hâlâ … |
| EÇS VII 31b | … eng-i azîm olup kal‘a kapudanı olan Tomorı Pal nâm bî-dîn-i | dâl | yüz bin askeri karşu Tuna'dan beri gemilerle kal‘aya imdâd … |
| EÇS II 335b–336a | … fun savt-ı sağîr ile edâ olunur, sîn ve şın ve sâd ve zâ ve | dâl | misillü hurûfların kemâ hüve hakkahu edâ-yı mehâric-i hurûf … |
| EÇS V 98a | İbtidâ bânîsi Rûm krallarından Ferecik Kralı Radoçka Kral-ı | dâl | binâsıdır. Ba‘dehû Ciniviz Firengi istîlâ edüp anın destind … |
| EÇS VIII 257b | … Yahyâ asrında millet-i nasârâdan Koritoz nâmında bir kral-ı | dâl | binâ edüp Koritoz'dan galat Gördüs derler. Ba‘dehu İşpanya … |
| EÇS III 40a | Der-beyân-ı fırak-ı | dâl |