Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dâlli* ile tüm bağlamlar →“dâlli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VII 110b | … hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn olmuşdur kim hâlâ Kazak-ı âk-ı | dâll-i | Kazak içinde binâ olunmuş bir böğür iği kal‘a-i bî-misâldir … |
| EÇS III 134a | … destinden Rûm-ı Yunaniyân alıp Edirne sâhibi İdrivne kral-ı | dâll-i | bed-fi‘âl eyyâm-ı şitâda bu Filibe'yi dâr-ı bevâr edinüp ey … |
| EÇS III 148b | … i edna'l-arz, ferahbahş-ı dâfi‘-i maraz olan binâ-yı kral-ı | dâll-i | İdrivne-i bed-fi‘âl, ya‘nî taht-ı sânî-i belde-i tayyibe-i … |
| EÇS VIII 198a | … i Kırım'da Ciniviz Frengi berren ve bahren bir büyük kral-ı | dâll-i | bed-fi‘âl olmak ile Cuci Hân'a ser-fürû etmeyüp cezîre-i Kı … |
| EÇS VI 86a | Kral-ı | dâll-i | bed-fi‘âl bu âhûru yapup Süleymân Hân'ı bozup atların bu âh … |
| EÇS I 12a | … şpanya'da Rim Papa nâmıyla iştihâr bulan memleketin kıral-ı | dâll-i | bed-fi‘âli hâkim-i Freng-i bed-rengdir. Ve imâret-i vüs‘atd … |
| EÇS I 12a | … muhâsara etdi. Deryâdan bin pâre keştî ile Ciniviz kıral-ı | dâlli | i‘ânetiyle {cânib-i} bahrden muhâsara etdiler. Yedi ayda İs … |
| EÇS VII 167b–168a | … Maskov kralı destine girüp amâr ederler. Hâlâ Maskov kral-ı | dâlli | hükmünde nehr-i azîm Etil kenârında şekl-i müselles iç hisâ … |
| EÇS VI 73b | … ‘dehu bu kal‘a niçe divelden divele intikâl edüp her kral-ı | dâll-i | bed-fi‘âl bu kal‘ayı zamîme-i amâr ede ede bir hısn-ı metîn … |
| EÇS II 266a–267a | … da def ve kudûmün çalarak Dobruca kralına buluşdukda kral-ı | dâll-i | bed-fi‘âl eydür: "Ey Sarı Saltık! Eğer sende kerâmet varsa … |