Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dâllin* ile tüm bağlamlar →“dâllin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VI 6b | … narlar bulundukda ol hayâtı ve memâtı murdâr olan ol kral-ı | dâllin | na‘şe-i murdârı üzre bu kadar mâlı guzât-ı müslimîn görünce … |
| EÇS I 20a | … dırga yükü mâl-ı hârac vermek üzre sulh edüp Hırkîl kıral-ı | dâllin | veled-i nâ-pâkin pâk etmek içün serdâr-ı zafer-şi‘âr rehin … |
| EÇS III 112a–112b | … up nûşı hamr iken nehr-i Tuna olup ıyşi nîş oldu. Bu kral-ı | dâllin | ahvâlin Yanvan Târîhi'nde hûb yazmışdır. Ba‘dehû bu Ruscuk … |
| EÇS VIII 318a | Ba‘dehu İşpanya krallarından bir kral-ı | dâllin | ismi Ikrît imiş, iki bin pâre yelken gemiler ile Endülüs ve … |
| EÇS I 64a | … e Bağdâd içre düşman, ardlarında dahi dîninde pişmân kavm-i | dâllin | mâbeyninde kalup etrâf [u] eknâfdan zehâyir ayağın kesüp as … |
| EÇS VI 18b–19a | … ded serâmed çanlı manastırlar var kim her biri birer kral-ı | dâllin | binâsıdır kim cümlesi beyâz kalaylı tenekeler ile mestûrdur … |
| EÇS VIII 221b | Zamân-ı kadîmde Leka-yı bed-likâ-yı bî-bekâ Kral-ı | dâllin | tahtgâh yaylasıdır. Hâlâ bu yaylağ-ı bâlâya bir günde urûc … |
| EÇS V 141b | … âr-ı diyârların cümlesi Nemse çâsârına tâbi‘ olup ol kral-ı | dâllin | boybeğleridir. |
| EÇS VII 14b | … Belgrad'da ceng edüp Belgrad'ı Ebü'l-feth'e vermeyen kral-ı | dâllin | veled-i nâ-pâki Matyaş Kral'dır kim sâhib-i hurûc olup baba … |
| EÇS V 121a | Zamân-ı kadîmde Betlen Iştvân Kral-ı | dâllin | binâsıdır. Hâlâ hâkimi Erdel kralı tarafından Semare Kapuda … |