Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dâm* ile tüm bağlamlar →“dâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VIII 270b | … cenûb cenbin döğüp cümle etrâf re‘âyâların yetmiş bin gûne | dâm | [u] tezvîr-i hiyel [ü] şeytânat hulf-ı va‘deler ile re‘âyâl … |
| EÇS IV 315b | … içre vakt-i seherde esince benî Âdem hayât-ı câvidân bulur. | Dâm | u bâmlarında şeb-i yeldâda hâb-âlûd olanlar safâ ederler. |
| EÇS II 349b | … p nâ-bînâ oldu. Kim ki evlere girmeyüp sutûhlar ve hayât ve | dâm | u bâm altında meks edüp âteşe bakmadı, bî-basarlıkdan halâs … |
| EÇS IV 307a | … yerde sarây-ı hânedânları var, hemesi hâk-i pâk ile pûşîde | dâm | u bâmları var ve yedi yerde kârbân-sarây-ı hâcegân-ı sevdâg … |
| EÇS IV 305a | … bâğçeli hânelerdir. Cümle kârgîr binâ-yı cîrdir. Ammâ cümle | dâm | u bâmları kec ü kagîrdir. Cümle hânedânlarının dûdkeşleri s … |
| EÇS VIII 320b–321a | … rk yıl suyu yetişmek mümkindir. Ve cümle der-i dîvârları ve | dâm | [u] bâmları eyle pâkdir kim ta‘bîr olunmaz. |
| EÇS I 191a–191b | … ân: Bunların dükkânı yokdur, hemân bâğ u bâğçeler kenârında | dâm | [ü] duzahlar ile ve dutkal gibi ökseleri çalılara sürüp ser … |
| EÇS IV 325a–325b | … llarda izdihâm olup usret üzre yâğîler geçerken her hânenin | dâm | u bâmlarından ve revzen ü câmlarından ve kâ‘a vü şâhnişînle … |
| EÇS III 75a | Mukaddemâ bir kesîf sarây-ı | dâm | idi. Murtezâ Paşa efendimiz müte‘addid hücreler ve kâ‘a ve … |
| EÇS II 312b | … înen yedi bin hâne-i ma‘mûr u âbâdân cümle taş dîvârları ve | dâm | u bâmları hâk-i amber-i pâk ile mestûr hânedânlardır. Ve he … |