Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS III 185a–185b | … rûh-ı şerîflerine hîbe eyleyüp el yüze sürdük. Hudâ âlim u | dânâdır | , bu hakîr gûyâ bir zireh-i polâd-ı Nahşivânî giyüp Bismilla … |
| EÇS X Y177b–Y178a | … anında mâlı çok ise der-ân katl edüp gömerler. Allâh âlim ü | dânâdır | , Cânpûlâdzâde Hüseyin Paşa asrında böyle ahvâller vâki‘ old … |
| EÇS I 111a | … e Na‘lıncı Hüseyin Çelebi'ye dükkânı verdiler. Allâh âlim ü | dânâdır | . |
| EÇS IV 269a | … emeyüp gaflet ile Mahmûdî kavmi içinde kaldım. Allah âlim u | dânâdır | kim bir kerre başım dönüp gözüm karardı. Ba‘dehû cânım yeri … |
| EÇS X Y450b | Allâh âlim [ü] | dânâdır | kim böyle olmuşdur. Hemân gerüden üç Arab atlısı bunlara ye … |
| EÇS III 123a | … inin altına girüp "Dahl yâ aziz!" deyüp girince Hudâ âlim u | dânâdır | , bu abd-i kemtere bir nevm ârız olup hâb-âlûd olmuşum. Bir … |
| EÇS IV 264b–265a | … eyü paşa ve asker-i İslâm havf ederlerdi. Ammâ Allah âlim ü | dânâdır | , ol hân-ı âlîşân âlüfte vü âşüfte hân-ı mazlûm bir şeyden h … |
| EÇS X Y123b | … a cüz’î yağ filcâna ilkâ edüp nûş etdim. Ammâ Hudâ âlim [ü] | dânâdır | , misk râyihâsı bir hafta demâğımdan gitmedi. Q 204b ⟦P 20 … |
| EÇS II 353b–355b | … h etdim. Zîrâ mâddenin aslı, fer‘ini bilmem, Allah âlim [u] | dânâdır | . Böyle olmuşdur. Kâzım gulâm herîfe takrîrimiz üzre söyleyi … |
| EÇS VI 102b | … cerîd-bâz gâziyân-ı şehbâzlarımız hışt urdukça Hudâ âlim u | dânâdır | kâfirin demir katlavîlerinden hıştlar kâfirin sîne-i pür-kî … |