23
geçiş
8,5
milyonda
11.884.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kâmhâ | 8 | 15 | 12,75 | 12,93 | 2,83 | 133,1 | |
| sereng | 4 | 16 | 11,71 | 11,84 | 2,00 | 58,8 | |
| kemhâ | 3 | 7 | 11,68 | 12,62 | 1,73 | 48,0 | |
| hârâ | 6 | 65 | 11,13 | 10,40 | 2,45 | 75,3 | |
| katîfe | 4 | 80 | 10,31 | 9,52 | 2,00 | 45,1 | |
| şîb | 4 | 97 | 10,09 | 9,24 | 2,00 | 43,5 | |
| zerbâf | 3 | 86 | 9,82 | 9,00 | 1,73 | 31,6 | |
| yeşil | 4 | 327 | 8,55 | 7,49 | 1,99 | 33,7 | |
| vü | 6 | 1.572 | 6,95 | 5,81 | 2,41 | 36,7 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,74 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 2,13 | 5,11 | 68,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,89 | 0,80 | 0,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dârâyî* ile tüm bağlamlar →“dârâyî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS I 200b | … (---) (---) (---) (---) (---). Bu fırka dahi dükkânçelerin | dârâyî | ve pûlâdî ve şâmîler ile zeyn edüp harîr dokuyarak menâzil … |
| EÇS III 31a | … cümlesinin atlarının gemleri soluklarına birer zirâ‘ yeşil | dârâyî | bağlayup ve cemî‘i esb-süvârların başlarında yine birer zir … |
| EÇS III 31a | … ve cemî‘i esb-süvârların başlarında yine birer zirâ‘ yeşil | dârâyî | bağlayup iki bin aded piyâdesinin hem-çünân yeşil dârâyîler … |
| EÇS IX Y260a | … atlas ve kâmhâ ve dârâyî ve hârâ ve gûnâ-gûn kalâ-yı vâlây | dârâyî | füruht olunur. Zîrâ kırk elli bin şâm huccâcının bu bâzâra … |
| EÇS IX Y226b | … r küçük gâr vardır. Zer-ender-zer dîbâ ve şîb ve zerbâft ve | dârâyî | ve kâmhâ ile müzeyyendir. Dâ’imâ şeb [u] rûz şem‘-i kâfûrîl … |
| EÇS VIII 273a | … d dükkânçelerdir. Cümle metâ‘-ı akmişe vâlây-ı kâlây kâmhây | dârâyî | nâm metâ‘lar firâvândır. Ammâ hânları ve hammâmları çokdur. … |
| EÇS IX Y260a | … an mâ‘adâ bu bâzârda dîbâ ve şîb ü zerbâf atlas ve kâmhâ ve | dârâyî | ve hârâ ve gûnâ-gûn kalâ-yı vâlây dârâyî füruht olunur. Zîr … |
| EÇS IV 277b | … gûnâ-gûn çıkdı ve bin kıt‘a dîbâ vü zîbâ vü şîb ü zerbâf u | dârâyî | ve kemhâ vü sereng ü atlas ve ala yorganlar çıkdı. Ve iki b … |
| EÇS IX Y327a | … ayemâtlar dîbâ ve şîb ü zerbâf ve atlas ve kemhâ ve hârâ vü | dârâyî | ve sereng katîfe vâlâ ve niçe kerre yüz bin yük tefârûk ve … |
| EÇS VIII 236b–237a | … depelerine zeyn edüp cümle Frengî atlâs ve kâmhâ ve hârâ ve | dârâyî | hil‘at-i fâhireler geyüp başlarında beyâz ızâr ve yüzlerind … |