117
geçiş
43,4
milyonda
2.808.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 117 | 47,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şîb | 84 | 97 | 13,65 | 11,29 | 9,16 | 1.269,7 | |
| zerbâf | 70 | 86 | 13,46 | 11,20 | 8,36 | 1.038,1 | |
| atlas | 8 | 93 | 10,29 | 7,95 | 2,82 | 73,0 | |
| zerbâfı | 4 | 5 | 10,07 | 11,17 | 2,00 | 58,7 | |
| zîbâ | 8 | 189 | 9,74 | 6,93 | 2,81 | 61,4 | |
| zerbâft | 3 | 3 | 9,68 | 11,49 | 1,73 | 47,8 | |
| zerbâflar | 3 | 4 | 9,67 | 11,08 | 1,73 | 43,3 | |
| akmişei | 4 | 125 | 9,08 | 6,53 | 1,98 | 28,4 | |
| zerenderzer | 4 | 134 | 9,03 | 6,43 | 1,98 | 27,9 | |
| giyüp | 3 | 88 | 8,91 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| sivri | 4 | 176 | 8,81 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| zerdûz | 3 | 133 | 8,62 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| fâhire | 4 | 236 | 8,54 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| kıt‘a | 3 | 148 | 8,54 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| gümüş | 4 | 351 | 8,13 | 5,04 | 1,94 | 20,2 | |
| hil‘ati | 3 | 238 | 8,11 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| ellerinde | 3 | 322 | 7,81 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,49 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| vü | 9 | 1.572 | 7,45 | 4,04 | 2,82 | 33,7 | |
| zîkıymet | 3 | 455 | 7,43 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| ü | 54 | 11.295 | 7,28 | 3,78 | 6,82 | 186,1 | |
| top | 4 | 1.139 | 6,71 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,69 | 3,33 | 1,80 | 11,3 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,09 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| cemî‘i | 7 | 3.687 | 5,91 | 2,45 | 2,16 | 12,4 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,48 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| ve | 172 | 147.919 | 5,25 | 1,75 | 9,20 | 192,1 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,75 | 1,27 | 1,31 | 3,0 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,49 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,49 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 0,66 | 1,32 | 2,4 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,03 | 0,54 | 0,77 | 0,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,35 | 0,38 | 0,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,29 | 0,32 | 0,1 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,21 | 0,36 | 0,1 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,12 | 0,23 | 0,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,50 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | -0,09 | -0,13 | 0,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | -0,12 | -0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dîbâ* ile tüm bağlamlar →“dîbâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| EÇS I 161a | … söngeleri ve gelberileri ve furundan âteş çekecekleri cümle | dîbâ | ve şîb ü zerbâf ile bu zikr olunan âletlerin saplarını saru … |
| EÇS V 82b | … afta hedâyâsı içün bir murassa‘ zeynli ve iki re’s sâde çul | dîbâ | ile atlar gelüp arz kılınup makbûl-i hümâyûn oldu, ammâ gây … |
| EÇS I 161b | … enin aklı perîşân olur. Zîrâ gâyet müzeyyendirler. Her biri | dîbâ | ve şîb ü zerbâfa ve murassa‘ kemer kuşaklarla ve başlarında … |
| EÇS VII 62a | … mûr u müzeyyen sündüs ü istebrak misilli câme-hâbları cümle | dîbâ | vü şîb ü zerbâf yorkanlı ve çârşâflı bu İstifani kenîsesini … |
| EÇS VIII 235b | … -cebîn-tal‘at Urûm kızları ve keratsaları olur kim her biri | dîbâ | ve şîb ü zerbâf ve la‘l yâkût murassa‘âtlara müstağrak olmu … |
| EÇS I 93a | … ana hidmet ederler. Vaziyyetine münâsib edviyeler verirler. | Dîbâ | ve şîb ü zerbâf harîr câmehâbleri vardır. |
| EÇS VIII 288b | … m ne kadar şehr-i mu‘azzam oldu. Hemân üç bin aded dükkânda | dîbâ | ve şîb ü zerbâf ve semmûr kürk fürûht olunur dükkânlardır k … |
| EÇS II 288a | … rşaf bürünürler, ammâ müselmân havâtînleri sivri se-renk ve | dîbâ | ve gümüş ve altun takye giyüp beyâz nâzük câr-ı ızar bürünü … |
| EÇS IX Y91b | … ak haftada bir bâzâra hayrân olup bir günde niçe [bin] denk | dîbâ | ve şîb ü zerbâf ve'l-hâsıl cemî‘i zî-kıymet vâlâ-yı kâlây b … |
| EÇS VIII 335b | … sdânları var. Cümle mücevher ve zer ü zîvere müstağrak olup | dîbâ | ve şîb ü zerbâf ve kâmhâ ve dârâyî Freng fisdânları ve Fren … |