290
geçiş
107,5
milyonda
37
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 290 | 118,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şenîden | 25 | 25 | 11,34 | 10,18 | 5,00 | 353,2 | |
| key | 21 | 24 | 11,10 | 9,99 | 4,58 | 278,6 | |
| merdümi | 22 | 72 | 10,96 | 8,47 | 4,68 | 222,3 | |
| mânendi | 21 | 83 | 10,85 | 8,20 | 4,57 | 202,9 | |
| hîrelenir | 15 | 55 | 10,48 | 8,31 | 3,86 | 147,5 | |
| nigehbânlık | 12 | 37 | 10,23 | 8,56 | 3,45 | 122,9 | |
| büved | 11 | 11 | 10,23 | 10,18 | 3,31 | 155,3 | |
| nûrı | 16 | 155 | 10,20 | 6,91 | 3,97 | 123,3 | |
| buved | 10 | 12 | 10,08 | 9,92 | 3,16 | 130,4 | |
| şeb | 26 | 702 | 9,75 | 5,43 | 4,98 | 146,1 | |
| pâsbân | 8 | 25 | 9,70 | 8,54 | 2,82 | 81,7 | |
| çekîde | 8 | 35 | 9,66 | 8,05 | 2,82 | 75,4 | |
| rûz | 18 | 552 | 9,45 | 5,25 | 4,13 | 96,5 | |
| hîrelenüp | 6 | 19 | 9,31 | 8,52 | 2,44 | 61,0 | |
| şa‘şa‘asından | 6 | 32 | 9,25 | 7,77 | 2,44 | 53,9 | |
| bûd | 5 | 6 | 9,11 | 9,92 | 2,23 | 65,2 | |
| nem | 5 | 16 | 9,06 | 8,51 | 2,23 | 50,7 | |
| bevvâbân | 5 | 21 | 9,04 | 8,11 | 2,23 | 47,6 | |
| dâ’imâ | 12 | 548 | 8,87 | 4,67 | 3,33 | 54,9 | |
| nigehbân | 4 | 11 | 8,77 | 8,72 | 2,00 | 42,1 | |
| mânend | 5 | 88 | 8,76 | 6,05 | 2,20 | 32,4 | |
| nigehbânlar | 4 | 19 | 8,73 | 7,94 | 1,99 | 36,9 | |
| pâsbânlar | 4 | 27 | 8,69 | 7,43 | 1,99 | 33,9 | |
| nevbet | 5 | 116 | 8,66 | 5,65 | 2,19 | 29,6 | |
| makaralar | 4 | 35 | 8,66 | 7,05 | 1,98 | 31,7 | |
| bekleyüp | 4 | 43 | 8,62 | 6,76 | 1,98 | 29,9 | |
| âmâde | 9 | 526 | 8,50 | 4,31 | 2,85 | 36,9 | |
| pürsilâh | 11 | 748 | 8,44 | 4,10 | 3,12 | 41,9 | |
| kolcuları | 3 | 4 | 8,39 | 9,77 | 1,73 | 37,9 | |
| nigâhbânları | 3 | 6 | 8,38 | 9,18 | 1,73 | 34,0 | |
| nemnâk | 3 | 7 | 8,37 | 8,96 | 1,73 | 32,8 | |
| eşki | 3 | 9 | 8,36 | 8,60 | 1,73 | 30,9 | |
| nigâhbânlık | 3 | 13 | 8,34 | 8,07 | 1,73 | 28,3 | |
| ciğerkûşesi | 3 | 18 | 8,32 | 7,60 | 1,72 | 26,2 | |
| vâlih | 4 | 121 | 8,32 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| rûşen | 4 | 130 | 8,29 | 5,16 | 1,94 | 21,0 | |
| yeğdir | 3 | 26 | 8,28 | 7,07 | 1,72 | 23,8 | |
| bâcdâr | 3 | 34 | 8,25 | 6,68 | 1,72 | 22,1 | |
| bekler | 3 | 39 | 8,22 | 6,48 | 1,71 | 21,3 | |
| durup | 5 | 269 | 8,20 | 4,43 | 2,13 | 21,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (290) →| EÇS IX Y342b | … -i âteştâbın [[(---) (---) (---)]] Q 140b sinden merdüm-i | dîdeler | hîrelenir. Ve Bâb-ı Şerîf'in iki kanatlarında altun kitâbel … |
| EÇS VII 48a | Ve hâlâ Âl-i Osmân havfinden bu kadar bin | dîdebân | küffârlar şeb [ü] rûz fitîlleri ellerinde bu Yanık'da fitîl … |
| EÇS IX Y116b | … pları ile ejder-i heft-ser gibi şikâr gözler, gıdâ üzler ve | dîdebânları | düşman gözler. Ve şeb [u] rûz cümle topları ağızlı ve fitîl … |
| EÇS II 295b | Çü | dîdem | fevt-i o şîrîn revân ez cân [ü] dil hakkâ |
| EÇS II 330a–331b | … e vü cevşen ve zırh-ı zireh-külâh nûru benî Âdemin merdüm-i | dîdelerin | hîrelendirüp sâf sâf [ve] mevc mevc asâkir-i ibret-nümâ nüm … |
| EÇS IV 253a | … kapunun handakı üzre bir ince poh[r]enk tahta cisri vardır. | Dîdebânlar | her gice kulle üzre bu cisri beklerler, başka bir gûne kapu … |
| EÇS III 118a–118b | … a önünde Tuna kenarına vâkı‘ olmuşdur. Bu kal‘anın her gice | dîdebânları | "Allah yekdir yek" deyü nigehbânlık edüp nevbet beklerler. … |
| EÇS VI 108b | … nâme yazdı kim istimâ‘ edenin zehresi çâk, yerleri hâk, ve | dîdeleri | nemnâk olur. |
| EÇS VIII 220a | … z aded bekârhâne odaları vardır, ammâ bunların da pâsbân ve | dîdebân | ve bevvâbânları vardır. Bunda sâkin olanların cümlesi birbi … |
| EÇS IX Y84a | Şenîden key buved mânend-i | dîde |