Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y217a | … anbâr-ı Yûsuf'un îrâd [u] masârıfına cemî‘i vüzerâ ve benem | dîger | nîst diyen Q 239a P 236a ehl-i kalem olan ferîdü'd-dehr … |
| EÇS IV 213a | … lbette yine sadede rücû‘ etmemiz mukarrerdir. Bu kerre yine | dîger | , |
| EÇS X Y40b | … nakl edüp oğlu Şehzâde Selîm'in yanında Tarabefzûn'da benem | dîger | nîst diyen askerden yigirmi bin asker ile Taraf-uzun'a müst … |
| EÇS II 334b–335b | … hasm olup Üstolni-Belgrad'ın ale'l-gafle yetmiş aded "Benim | dîger | 335b nist" diyen müşvârı belli çete ve söz sâhibi başı te … |
| EÇS II 236b | … , babası Şehzâde Ahmed'in katlini görünce, "Niçe yüz benim; | dîger | nîst" diyen nâmdâr şehbâzlar ile Acem diyârında Erdebîl'e f … |
| EÇS X Y207b | Ol gece sabâha dek şehr-i Mısır içinden benem | dîger | nîst diyenlerden bin iki yüz bahâdırân-ı dilâverân yiğitler … |
| EÇS X Y302a | Menâkıb-ı | dîger | |
| EÇS X Y41b | … eyleyüp ricâsı kabûl oldukda oğlu Süleymân'a beş bin benem | dîger | nîst diyen asker verüp iki yüz pâre gemi ile Tırabuzan'dan … |
| EÇS IV 384b | … Şeybân hazretleri bile idi. Bu Emîr Ziyâd yetmiş bin "Benim | dîger | nîst!" diyen güzîde asker ile Malatıyye kal‘asın Ermen nasâ … |
| EÇS X Y394b | Dîger | sun‘-ı Hudâ (- - -) |