58
geçiş
21,5
milyonda
5.353.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûyı | 17 | 558 | 9,82 | 7,47 | 4,10 | 143,4 | |
| sol | 6 | 425 | 8,67 | 6,36 | 2,42 | 41,2 | |
| tarafındaki | 3 | 227 | 8,43 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| celî | 3 | 260 | 8,27 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| mermer | 4 | 435 | 8,05 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| tarafda | 4 | 532 | 7,80 | 5,45 | 1,95 | 22,5 | |
| sağ | 4 | 583 | 7,68 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| deri | 3 | 503 | 7,45 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| kapu | 4 | 714 | 7,41 | 5,03 | 1,94 | 20,2 | |
| mâbeyninde | 3 | 577 | 7,27 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,69 | 4,24 | 2,12 | 20,0 | |
| kat | 4 | 1.375 | 6,52 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,18 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,08 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,77 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,26 | 2,78 | 2,42 | 17,3 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,78 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,98 | 1,67 | 6,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,96 | 1,49 | 5,0 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 1,55 | 1,61 | 5,0 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,44 | 1,26 | 3,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,95 | 0,83 | 1,1 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,94 | 1,27 | 2,5 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,92 | 0,95 | 1,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,82 | 0,87 | 1,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,29 | 0,41 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,15 | -0,51 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dîvârda* ile tüm bağlamlar →“dîvârda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VII 136a | … li ve bir âb-ı hayât çeşmesinin namâzgâh soffası üzre rûy-ı | dîvârda | çeşmenin târîhidir: |
| EÇS VII 122b | … uçuruma varınca aykırı bir kat kal‘a dîvârı dahi çekmiş. Bu | dîvârda | dahi üç aded kulle-i azîmler edüp yine orta kullede bir ağa … |
| EÇS IX Y282a | Hazret-i Osmân binâ etdüği | dîvârda | bir mihrâb-ı musanna‘ vardır. Kimesne ol mihrâbda ibâdet et … |
| EÇS IX Y350a | Ve Hazret-i Ebâ Bekr'in dükkânı kurbunda bir | dîvârda | Hacer-i Selâm derler, bir boz taşdır. Cümle huccâc ol taşa … |
| EÇS VI 176b | … pu taşrasındaki tabya dîvârının yüzünde yol üzre âdem kaddi | dîvârda | çâr-kûşe beyâz mermer üzre celî hat ile bu târîh tahrîr olu … |
| EÇS IX Y211a–Y211b | Ve bu | dîvârda | mihrâbın yemîn [ü] yesârında sahrâya nâzır yedi revzendir. … |
| EÇS IX Y114b | … kapudur, zîrâ kat-ender-kat bölme bölme hisârdır. Ammâ ana | dîvârda | cümle (---) kapudur. Evvelâ garb tarafında Eğri kapu yedi k … |
| EÇS V 55a | … ancak aralarında birer kat şeddadî hisâr dîvârları olup her | dîvârda | kal‘aların birbirlerine girilecek birer küçük demir kapular … |
| EÇS X Y83b | Ve bu hattın mukâbelesindeki | dîvârda | âye[t]: |
| EÇS IX Y350b | Ve bu mahalle karîb bu taşın Q 143b mukâbelesinde yine | dîvârda | binâ olunmuş bir boz taş vardır. Cümle huccâc anı dahi isti … |