Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS I 130a–130b | … nâ edüp bir kaç gûl-i beyâbânı ve 130b bir kaç aded mehîb | dîv-i | sefîdleri ve Çerâkize vilâyetinde olan kûh-ı Elburz'de sâhi … |
| EÇS I 80a | … ken elli dördüncü günü mezkûr Kızlar Ağası Dîv Süleymân Ağa | dîv-i | akûr gibi Siyâvuş Paşa'nın çehresine bir sille-i Fir‘avnî u … |
| EÇS VII 68b | … a" deyü urup hemân bir kerre verâ-yı perdeden bir alay azîm | dîv-i | gûnâ-gûn kim her birinin ellerinde çınar pâre nobutları ve … |
| EÇS II 221b–222a | … l‘anın der-i dîvârları ve burc [u] bârûları zâhir olur. Bir | dîv-i | sefîd eydür "Yâ Emînallah! Bu kal‘anın altındaki kayalarda … |
| EÇS I 3b | 163. Sergüzeşt-i dalgıç Hacı Nâsır ve esnâf-ı san‘at-ı | dîv-i | günbaşı. |
| EÇS VI 104a–104b | … le develer zahm-horde olup her bir şütür ejder-i heft-ser-i | dîv-i | nerre-i gırrendeye dönüp tâvûsî ve arvana ve buğur ve mâya … |
| EÇS VI 163a | Ol zamân ki Hazret-i Süleymân mezkûr | dîv-i | sefîdleri bu Hersek vilâyeti dağlarına nefy etdikde dîvler … |
| EÇS VI 40a | … etmemişdir. Ve niçe yüz bin seyyâh-ı âlem bu kâr-ı rûzgâr-ı | dîvi | görmemişdir. Hakkâ ki vâcibü's-seyrdir kim mısra‘. |
| EÇS X Y406a | … da ta‘accüb edecek oldur kim bu amûdlar üzre karârdâde olan | dîv-i | mü’ennesin iki gözlerinden kanlı yaş iki dizleri üzerine ce … |
| EÇS IX Y77b | … lleri üzre Hazret-i Süleymân'ın binâsıdır, derler. Hakkâ ki | dîv-i | Süleymânî binâsıdır. |