149
geçiş
55,2
milyonda
2.232.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 149 | 60,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saman | 8 | 37 | 10,46 | 8,94 | 2,82 | 85,0 | |
| karaya | 9 | 79 | 10,34 | 8,01 | 2,99 | 83,1 | |
| sirkeler | 5 | 7 | 10,04 | 10,66 | 2,23 | 68,9 | |
| kömür | 5 | 45 | 9,72 | 7,97 | 2,23 | 45,9 | |
| kıra | 8 | 178 | 9,65 | 6,67 | 2,80 | 58,5 | |
| deryâya | 11 | 410 | 9,33 | 5,92 | 3,26 | 69,1 | |
| yelkenlerin | 3 | 15 | 9,23 | 8,82 | 1,73 | 31,4 | |
| hanya’ya | 3 | 18 | 9,20 | 8,56 | 1,73 | 30,1 | |
| toprağı | 3 | 49 | 8,96 | 7,11 | 1,72 | 23,8 | |
| gecede | 4 | 122 | 8,92 | 6,21 | 1,97 | 26,7 | |
| tulum | 3 | 86 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| tathîr | 4 | 196 | 8,57 | 5,53 | 1,96 | 22,9 | |
| meterise | 3 | 122 | 8,50 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| kırup | 4 | 217 | 8,48 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| limana | 3 | 126 | 8,48 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| tuna’ya | 4 | 231 | 8,43 | 5,29 | 1,95 | 21,6 | |
| sarp | 5 | 332 | 8,41 | 5,09 | 2,17 | 25,7 | |
| er | 8 | 697 | 8,28 | 4,70 | 2,72 | 36,9 | |
| buz | 3 | 265 | 7,89 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| vermeyüp | 3 | 304 | 7,76 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| imdâd | 3 | 364 | 7,58 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| asker | 12 | 1.905 | 7,58 | 3,83 | 3,22 | 41,6 | |
| su | 8 | 1.367 | 7,43 | 3,73 | 2,61 | 26,6 | |
| amân | 3 | 513 | 7,21 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| taşra | 8 | 1.742 | 7,12 | 3,38 | 2,56 | 23,1 | |
| pâre | 10 | 2.314 | 7,06 | 3,29 | 2,84 | 27,8 | |
| kâfir | 3 | 616 | 7,01 | 3,46 | 1,57 | 9,0 | |
| tahta | 3 | 675 | 6,90 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| yere | 3 | 705 | 6,85 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| getirüp | 3 | 770 | 6,74 | 3,14 | 1,54 | 7,8 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,59 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| askeri | 6 | 2.049 | 6,48 | 2,73 | 2,08 | 12,5 | |
| feth | 6 | 2.056 | 6,48 | 2,72 | 2,08 | 12,5 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 5,96 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,64 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| içre | 7 | 5.324 | 5,39 | 1,57 | 1,76 | 6,0 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,35 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| nehri | 5 | 4.985 | 5,00 | 1,18 | 1,25 | 2,6 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,93 | 1,10 | 1,41 | 3,2 | |
| üzre | 11 | 11.889 | 4,90 | 1,07 | 1,73 | 4,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
döküp* ile tüm bağlamlar →“döküp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (149) →| EÇS II 270b–271a | … e keştîler lenger-endâz olup tarfetü'l-ayn içre taşra asker | döküp | ve iki pâre kolomborna toplar ve gayrı cebehâne ve mühimmât … |
| EÇS III 101b–102a | … uyumcu şâbı ve Kayseriyye'nin sarı sahtiyânın cemî‘i esnâfa | döküp | üçer kat bahâların taleb edüp kuş gözü akçe ile ehl-i sûkda … |
| EÇS III 31a | … de olan yigirmi yedi bayrak sekbân ve sarıcayı cümle piyâde | döküp | çatal fitil ve çatal kurguşum ve çatal çakmaklı bel tüfenkl … |
| EÇS IX Y346b | … def‘-i atşân ederken üzerine dökerek ba‘zısı başından aşağı | döküp | fî'l-hâl şiddet-i hârdan libâsları yâbis olur. |
| EÇS VI 81b | … klu sümüklü böcek tasvîrlerin üstâd-ı Macar-ı füccâr tuçdan | döküp | kabuğundan sümüklü böcekler boynuzların çıkarup baş gösterm … |
| EÇS VI 13a | … se'de dîvler ile ceng edüp dîvleri kıra kıra nehr-i Tise'ye | döküp | âhir kendüsü dahi nehr-i Tise âbıyla gark olup hâlâ bânîsi … |
| EÇS V 64b–65a | … nüne varup fermân üzre cümle kelleleri Bâb-ı Hümâyûn önünde | döküp | cebeciler cebehâneleri ve topçular topları ve imrahorlar at … |
| EÇS IV 212a | … mân olup derûn-ı keştîye mukaddemce giren suyu yine deryâya | döküp | bî-bâk u bî-pervâ olurlar. |
| EÇS VIII 250a–250b | … kıçdan başdan çatup tarfetü'l-ayn içre kâfir gemilerine er | döküp | kılıç urarak bi-emrillâhi te‘âlâ dör[d] pâre kadırga ile on … |
| EÇS I 164b | … da üçer yaylım top şâdumânları edüp cümle askerlerin karaya | döküp | niçe yüz kalyoncukları kızaklar üzre koyup palamarlar ile h … |