Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: döke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
döke* ile tüm bağlamlar →“döke” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS X Y283b–Y284a | … nde gark olmuşdur. Hâlâ şehrin cemî‘i mezbelesini ol tarafa | döke | döke gûyâ amelî bir cebel olmuşdur. |
| EÇS VI 103a | … llâh âdem deryâsı içre bu gülleler seke seke kelleleri yere | döke | döke küffâr alayların söke söke niçe bin küffârı hurd-ı haş … |
| EÇS X Y283b–Y284a | … ark olmuşdur. Hâlâ şehrin cemî‘i mezbelesini ol tarafa döke | döke | gûyâ amelî bir cebel olmuşdur. |
| EÇS III 125a | … yatarlar, ammâ zâlim gemiciler safra taşları limana taşlar | döke | döke liman dolup emn [u] emân olmaz oldu. Lâkin mülûk murâd … |
| EÇS VI 103a | … âdem deryâsı içre bu gülleler seke seke kelleleri yere döke | döke | küffâr alayların söke söke niçe bin küffârı hurd-ı haşhaş-m … |
| EÇS III 125a | … rlar, ammâ zâlim gemiciler safra taşları limana taşlar döke | döke | liman dolup emn [u] emân olmaz oldu. Lâkin mülûk murâd edin … |
| EÇS VIII 262a | … Sıddîk Sultân eteğine deryâ kenârından kum doldurup deryâya | döke | döke kayığın ardı sıra gider. Hemân keştîbânlar görürler ki … |
| EÇS VIII 262a | … k Sultân eteğine deryâ kenârından kum doldurup deryâya döke | döke | kayığın ardı sıra gider. Hemân keştîbânlar görürler kim ol … |
| EÇS IX Y316a | … î ve'mla’hu ve min haşyetik." deyüp kana kana içüp ihrâmına | döke | . |
| EÇS V 44a | … r Tatar ve her Kazak-ı Ak mâl-ı ganâ’imlerin konak be-konak | döke | döke vatanlarına gitdiler. |