Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: döner) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vücûdu | 3 | 101 | 9,34 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| gerü | 6 | 286 | 9,19 | 7,12 | 2,43 | 47,5 | |
| dürri | 3 | 196 | 8,64 | 6,66 | 1,71 | 21,8 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,44 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,77 | 1,71 | 8,6 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,53 | 2,23 | 1,76 | 7,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,84 | 1,44 | 4,5 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,33 | 1,34 | 3,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,27 | -0,36 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,16 | -7,77 | 20,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS X Y158b | … mmâ ol mahalde cemî‘i fellâhîn yedi başlı ejder-i heft-sere | dönerler | . İşleri ve gücleri yok ve yerde zirâ‘at olunmuş mâlları yok … |
| EÇS V 125a–125b | … yürüyelim; ya taht ola, ya baht. Eğer askerin bir dahi yüzü | dönerse | bu vech ile bir yürüyüş dahi mümkün değildir" deyü Çatalbaş … |
| EÇS IX Y150a | … a, biz sizi bundan ilerü götüremeziz. Hemân gerü Silifke'ye | dönersiz | " dediler. Hemân pîrezen, |
| EÇS V 124a | … emender-vâr âteş-i Nemrûd içinde kalup kudurmuş kuduz kelbe | dönerlerdi | . Yine böyle iken serdâr-ı asker-keş ve düşmen-küş bir ân kü … |
| EÇS I 160b | … a tekerlekleri döndükçe değirmen çarhları tekerleğe dokunup | dönerek | un öğüdür. Niçe yüz değirmen dönerek ubûr ederken ba‘zı hal … |
| DK VI 91 | ṭorumından | döner-mi | olur ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atlar ḳulunçuġın deper-mi olur aġay … |
| EÇS X Y429a–Y429b | … ğru gitmişiz. Bu mahalde kıble-nümâmız amel etmeyüp serserî | döner | oldu. Zîrâ (---) (---) dahi ubûr etmişiz. Y 429b |
| EÇS VII 8b | … îklerimiz taraf taraf ma‘kûl deyüp Fâtiha tilâvet edüp gerü | dönerken | dört âdem dahi ormandan çıkagelüp bunun altısın dahi mahlûl … |
| DK XI 28 | … ş kāfir şehri ṣaġa ṣola çırpındı urur yüzgeçleri ṣu dibinde | döner | baḥrileri taŋrı menem diyü ṣu dibinde çıġrışur 'āṣileri öŋi … |
| EÇS IX Y89a–Y89b | … fın mâ-vaka‘ı üzre tahrîr etsek müsevvedâtımız yayla-nâmeye | döner | . Hemân şundan ma‘lûm ola kim bu yaylanın sâye-i zıllında Ti … |