Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.527 | 1.032,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dörd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yigirmi | 222 | 2.547 | 10,48 | 3,54 | 13,62 | 702,2 | |
| aded | 490 | 9.046 | 10,44 | 2,85 | 19,07 | 1.122,7 | |
| yüz | 484 | 12.272 | 10,07 | 2,40 | 17,82 | 843,5 | |
| adımdır | 99 | 785 | 9,93 | 4,07 | 9,36 | 384,7 | |
| bin | 413 | 12.267 | 9,84 | 2,17 | 15,80 | 612,3 | |
| on | 187 | 5.477 | 9,58 | 2,19 | 10,67 | 280,1 | |
| cirmi | 63 | 600 | 9,37 | 3,81 | 7,37 | 221,7 | |
| mihrâbdır | 54 | 466 | 9,21 | 3,95 | 6,87 | 200,5 | |
| üçer | 47 | 310 | 9,08 | 4,34 | 6,52 | 200,2 | |
| kâmil | 64 | 1.446 | 9,04 | 2,56 | 6,64 | 123,1 | |
| cümle | 373 | 21.197 | 9,01 | 1,23 | 11,08 | 212,8 | |
| gün | 90 | 3.300 | 8,98 | 1,86 | 6,88 | 103,4 | |
| kat | 60 | 1.375 | 8,98 | 2,54 | 6,41 | 113,9 | |
| kerre | 81 | 2.808 | 8,96 | 1,94 | 6,66 | 99,9 | |
| adım | 48 | 731 | 8,91 | 3,13 | 6,14 | 125,9 | |
| kırk | 78 | 2.994 | 8,85 | 1,80 | 6,29 | 84,4 | |
| dâ’irenmâdâr | 43 | 590 | 8,82 | 3,28 | 5,88 | 121,1 | |
| beş | 78 | 3.456 | 8,74 | 1,59 | 5,90 | 68,7 | |
| pâre | 60 | 2.314 | 8,67 | 1,79 | 5,51 | 64,5 | |
| sekiz | 54 | 1.873 | 8,65 | 1,94 | 5,44 | 66,5 | |
| kîse | 44 | 1.188 | 8,60 | 2,30 | 5,29 | 71,5 | |
| vardır | 127 | 8.568 | 8,55 | 0,98 | 5,57 | 48,3 | |
| yerde | 45 | 1.604 | 8,48 | 1,90 | 4,92 | 53,6 | |
| mevleviyyet | 28 | 72 | 8,46 | 5,70 | 5,19 | 178,5 | |
| mahalle | 38 | 1.138 | 8,41 | 2,15 | 4,78 | 55,4 | |
| kapusu | 47 | 2.147 | 8,36 | 1,55 | 4,51 | 39,4 | |
| elli | 49 | 2.745 | 8,25 | 1,25 | 4,06 | 28,5 | |
| üç | 90 | 7.163 | 8,25 | 0,74 | 3,83 | 20,6 | |
| sâ‘at | 43 | 2.197 | 8,22 | 1,38 | 4,05 | 29,8 | |
| yetmiş | 43 | 2.275 | 8,20 | 1,33 | 3,96 | 28,0 | |
| var | 91 | 7.646 | 8,20 | 0,67 | 3,53 | 17,0 | |
| beşer | 27 | 518 | 8,18 | 2,80 | 4,45 | 59,6 | |
| altmış | 30 | 942 | 8,15 | 2,09 | 4,19 | 41,5 | |
| bölük | 24 | 264 | 8,14 | 3,60 | 4,49 | 77,7 | |
| demir | 30 | 1.000 | 8,12 | 2,00 | 4,11 | 38,7 | |
| âdem | 53 | 3.717 | 8,12 | 0,93 | 3,45 | 18,1 | |
| iki | 101 | 9.417 | 8,11 | 0,52 | 3,02 | 11,7 | |
| evvelâ | 44 | 2.683 | 8,11 | 1,13 | 3,60 | 21,3 | |
| üzre | 118 | 11.889 | 8,07 | 0,40 | 2,66 | 8,6 | |
| altı | 42 | 2.750 | 8,03 | 1,03 | 3,30 | 17,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.529) →| EÇS VI 84b | … mi dörd mihrâbdır. Yigirmisi kârgîr minâre-i serâmedlerdir. | Dördü | tahta minârelerdir ve dörd câmi‘i kurşumlu imâretlerdir. Cü … |
| EÇS V 182b | Dâ’iren-mâdâr cirmi kâmil | dörd | bin adımdır ve cümle otuz altı kulle-i azîmlerdir, ammâ sâh … |
| EÇS VIII 283a | Dördüncü | hevâsı Gaston sahrâları kazâsıdır. Aslâ kar durmaz, gâyet m … | |
| EÇS IV 251b | … r karış ve otuzar kırkar karış balyemez toplar komuş kim ta | dörd | sâ‘at mesâfe-i ba‘îdede Erdemit bâğlarında düşman görünce m … |
| EÇS X Y184b–Y185a | Bunlar Mısır'dan | dördüncü | günde Sâlihiyye şehrine varup anda meks edüp cümle asker pa … |
| EÇS III 154b | Ve bu kubbe-i Selîmiyye'nin içinde mezkûr | dör[d] | amûd pâyelerden mâ’adâ dörd aded amelî pâyeler dahi var, am … |
| EÇS III 93a–93b | … Alî yolumuza söz atup sabâh la‘net okuyup gitdiler. Anlara | dörd | yiğidimiz dahi katılup sekiz âdem olup kaçdılar. Bu beği de … |
| EÇS X Y119b | … asında cereyân edüp haremin ortasındaki havuza munsab olur. | Dörd | kâ‘a dahi bu tertîb üzre binâ olunup soffalar üzre bîmâr-ı … |
| EÇS VIII 347b | … cenûb tarafında olan varoşa giden kapusu tarafı handakları | dörd | yüz adım göl suyu kesilüp türâb [u] rimâl ile memlû olup bu … |
| EÇS VI 84a | Ve | dörd | aded kapulardır ve ibtidâ zikr olunan İskele kapusundan bu … |