70
geçiş
25,9
milyonda
4.502.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hamleden | 3 | 2 | 10,42 | 12,82 | 1,73 | 50,9 | |
| solda | 3 | 4 | 10,38 | 11,82 | 1,73 | 46,4 | |
| kılıçdır | 3 | 18 | 10,13 | 9,65 | 1,73 | 34,7 | |
| sütûnlardır | 3 | 23 | 10,05 | 9,30 | 1,73 | 33,1 | |
| mahalledir | 5 | 132 | 9,66 | 7,51 | 2,22 | 42,4 | |
| toksan | 3 | 109 | 9,10 | 7,05 | 1,72 | 23,5 | |
| üçü | 3 | 113 | 9,07 | 7,00 | 1,72 | 23,3 | |
| ze‘âmetdir | 3 | 125 | 8,98 | 6,85 | 1,72 | 22,6 | |
| dirhem | 3 | 129 | 8,95 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| hücûm | 3 | 151 | 8,80 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| mihrâbdır | 7 | 466 | 8,74 | 6,18 | 2,61 | 46,3 | |
| adedi | 3 | 189 | 8,57 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| câmi‘dir | 3 | 414 | 7,67 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| dörd | 11 | 2.061 | 7,40 | 4,68 | 3,19 | 50,5 | |
| firâr | 4 | 753 | 7,32 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| gelir | 3 | 671 | 7,05 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| mâ‘adâ | 3 | 964 | 6,57 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| yigirmi | 7 | 2.547 | 6,45 | 3,73 | 2,45 | 23,3 | |
| ancak | 3 | 1.419 | 6,04 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| on | 9 | 5.477 | 5,73 | 2,99 | 2,62 | 21,6 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,66 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| altı | 4 | 2.750 | 5,54 | 2,81 | 1,71 | 8,7 | |
| yedi | 6 | 4.853 | 5,32 | 2,57 | 2,04 | 11,5 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,80 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| dahi | 10 | 13.186 | 4,63 | 1,87 | 2,30 | 11,5 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,38 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,49 | 1,44 | 3,9 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,22 | 1,46 | 1,68 | 5,3 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,15 | 1,45 | 3,5 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,86 | 1,34 | 2,7 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,74 | 0,99 | 1,4 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,67 | 0,98 | 1,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,50 | 0,78 | 0,8 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | -0,08 | -0,32 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dördü* ile tüm bağlamlar →“dördü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS VI 84b | … mi dörd mihrâbdır. Yigirmisi kârgîr minâre-i serâmedlerdir. | Dördü | tahta minârelerdir ve dörd câmi‘i kurşumlu imâretlerdir. Cü … |
| EÇS IV 395a–395b | … b⟧ edîm-i arza Hazret-i Âdem ve Havvâ ve yılan ve tâvûs ile | dördü | rûy-ı zemîne dergâhdan hubût etdiklerinde cenâb-ı Allah Rac … |
| EÇS VI 153a–153b | … târîh-i vilâdet-i Îsâ mastûrdur ve penez gibi müdevver olup | dördü | bir dirhem gelir, memdûh sikkedir. Gayri guruş altun sikkel … |
| EÇS X Y284b | … cümle altmış aded beyâz mermer mevzûn sütûnlardır. Yigirmi | dördü | câmi‘ içindedir, mâ‘adâsı harem-i şerîf etrâfındadır. Ve bu … |
| EÇS VII 25b | Dördü | dahi yaranmış ve işlemiş katana kâfiri atları ve cümle atla … | |
| EÇS X Y323b | … u câmi‘in cümle on iki bâb-ı meftûhu vardır, dördü sağda ve | dördü | solda ve dördü kıbleye mekşûfdur. Ammâ büyük kıble kapusu ü … |
| EÇS III 157a | … râb cümle zevâvîleriyle bin yedi yüz beş aded mihrâbdır. On | dördü | câmi‘-i selâtîndir. Üç yüzü cevâmi‘-i vüzerâ ve a‘yân [u] k … |
| EÇS VI 142b | … ehri nehr-i Mileşova'nın iki cânibinde cümle on mahalledir, | dördü | kefereler ve altı mahallesi müslimlerdir ve cümle dörd yüz … |
| EÇS II 265a | … l içre el kaldıran sekiz kâfire kılıç urup dördün katl edüp | dördü | havfinden kendülerin deryâya atdılar. Sandal ancak bizim re … |
| EÇS X Y216b | … ı Hazret-i Yûsuf binâ etdüği mastûrdur. Hâlâ mezkûr anbârın | dördü | dahi hubûbât ile her sene mâl-â-mâl olduğunda cümle ahâlî-i … |