Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 15 | 462,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dört) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sancaḳ | 3 | 4 | 10,44 | 11,88 | 1,73 | 46,7 | |
| yılda | 3 | 319 | 7,99 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| yıl | 3 | 344 | 7,90 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| göz | 3 | 382 | 7,77 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| dâ’irenmâdâr | 3 | 590 | 7,23 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| altmış | 4 | 942 | 7,02 | 4,42 | 1,91 | 16,9 | |
| adımdır | 3 | 785 | 6,85 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| yigirmi | 7 | 2.547 | 6,46 | 3,79 | 2,45 | 23,9 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,09 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| yüz | 17 | 12.272 | 5,50 | 2,80 | 3,53 | 37,3 | |
| bin | 15 | 12.267 | 5,32 | 2,62 | 3,24 | 29,7 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,01 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,60 | 1,90 | 1,94 | 8,3 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,51 | 1,82 | 1,75 | 6,6 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 1,81 | 1,60 | 5,4 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,74 | 1,40 | 4,1 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,48 | 1,43 | 3,8 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,25 | 1,83 | 5,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,22 | 0,28 | 0,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,18 | -0,66 | 0,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,25 | -0,38 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,65 | -0,99 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS III 28b | … u dârât ile Rüstem ve Efrâsiyâb-vâr atına süvâr olup ibtidâ | dört | yüz sadaklı ve savatlı pâk u müsellah ve mükemmel koşkol ve … |
| DK VIII 26 | daḫı rāżı oldı | dört | oġlı olan birin virdi üçi ḳaldı üç olan birin virüp iki ḳal … |
| DK IV 103 | … ḳazan yetdüm dedi anuŋ ardınça görelüm kimler yetdi yigirmi | dört | boyın oḫşayan delü ṭundar yetdi |
| EÇS III 148b | … aradeniz kenarında Terkoz kal‘asına varır dört kat kal‘a ve | dört | kat handak idi. Bu kadar binâ-yı azîmi Sırf kralı münhedim … |
| EÇS II 245b | … iz Ereğlisi'nin şarkî tarafındadır ve ikisi mâbeyni karadan | dört | menzildir ve Amasra ile Ereğli mâbeyni deryâdan elli mildir … |
| EÇS I 15a | … Ve bin adımda on kulle vâkı‘ olmuşdur. Bu hisâb üzre cümle | dört | yüz kulledir. Ammâ kara tarafı üç kat kal‘a dîvârı olmağile … |
| EÇS IV 200a | … isâb edüp bu minvâl üzre kal‘a-i Kara Âmid dâ’iren-mâdâr on | dört | bin adım olmuş olur. Ve bu kal‘anın Şatt'a nâzır tarafında … |
| EÇS II 221b | … süvâr olup cânib-i kıbleye, bâğ u bâğçeler içre ubûr ederek | dört | sâ‘atde aslâ arz-ı hâliye görmeyüp ma‘mûr [u] âbâdân Sahrâ- … |
| DK X 30 | … -iseŋ iki yıl baḳam iki yılda gelmez-iseŋ üç dört yıl baḳam | dört | yılda gelmez-iseŋ biş yıl altı yıl baḳam altı yol ayrıdına … |
| EÇS III 16a | Devlet-i Âl-i Osmân'da seyâhat etdiğimiz yerlerde | dört | Ereğli vardır. Bir Rûmeli'nde İslâmbol kurbunda Silivri ile … |