10
geçiş
3,7
milyonda
22.662.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dümeni* ile tüm bağlamlar →“dümeni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IX Y63a | … mmâ hamd-i Hudâ keştîbânlarıımız gâyet üstâd idiler. Derhâl | dümeni | rûzgârın altına çevirüp gemimiz halâs oldu. Bu girdâbdan ha … |
| EÇS IX Y370b | … sağa yâhûd sola çevirüp gemi şabdan halâs olur. Eğer re’îs | dümeni | aksine hareket etdirirse gemi şaba uğrayup pâre pâre olup b … |
| EÇS X Y436b–Y437a | … hûd yesârek deyü geminin kıçında re’îse haber eder, ol dahi | dümeni | ana göre çevirir. Vây eğer bu yemînek yesârek diyenin hilâf … |
| EÇS VII 181a | … emileridir. Ammâ buz deryâsı üzre olmak ile bu gemilerin ne | dümeni | ve ne kürekleri ve ne kürekçileri var. Ancak hasırdan yelke … |
| EÇS IX Y63a | … op menzili yakın gelince hemân re’îs yelkeni alaborona edüp | dümeni | çevirüp mezkûr Teke burnundan içeri bir körfeze girüp şark … |
| EÇS V 93a | … rüp tıramola ederek Bozcaada cezîresi üzre bâdbânların açup | dümen-i | atf-ı inânın ol tarafa çevirdikde hemân sa‘âdetlü pâdişâh g … |
| EÇS II 268b–269a | … ü yesârından döke döke kalyonun direği ve kıçı isa başı ve | dümeni | gidüp bî-cenâh kaldı ve içinde olan guzât-ı müslimînden anc … |
| EÇS VIII 329b | … yüp muvâfık eyyâm-ı müsâ‘id ile bâdbân-ı murâdı küşâde edüp | dümen-i | atf-ı inân-ı ihtiyârı Rûm tarafına teveccüh etdirüp cemî‘i … |
| EÇS IX Y370b | … dümeninde olana yemînin yâhûd yesârın dedükde derhâl re’îs | dümeni | yâ sağa yâhûd sola çevirüp gemi şabdan halâs olur. Eğer re’ … |
| EÇS II 270b | … ile tarfetü'l-ayn içre girüye dönüp geldikleri yola inân-ı | dümeni | çevirüp "Kaşka alavanta" deyüp başdardaden orsa filandıra v … |