Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 377 | 154,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: düz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vâsi | 76 | 793 | 11,03 | 6,36 | 8,61 | 528,9 | |
| sahrâda | 36 | 232 | 10,88 | 7,05 | 5,95 | 286,8 | |
| fezâda | 24 | 88 | 10,67 | 7,87 | 4,88 | 221,3 | |
| çemenzâr | 40 | 417 | 10,66 | 6,36 | 6,25 | 278,0 | |
| yerde | 77 | 1.604 | 10,30 | 5,36 | 8,56 | 427,4 | |
| şekli | 38 | 863 | 9,95 | 5,24 | 6,00 | 203,9 | |
| murabba | 21 | 366 | 9,82 | 5,62 | 4,49 | 123,7 | |
| sahrâlar | 13 | 89 | 9,78 | 6,97 | 3,58 | 101,8 | |
| kumsal | 15 | 169 | 9,77 | 6,25 | 3,82 | 101,7 | |
| sahrâ | 13 | 147 | 9,62 | 6,24 | 3,56 | 88,0 | |
| vâki | 27 | 1.121 | 9,19 | 4,37 | 4,94 | 112,8 | |
| lebi | 21 | 818 | 9,15 | 4,46 | 4,37 | 90,3 | |
| sahrâya | 7 | 62 | 8,97 | 6,59 | 2,62 | 51,0 | |
| mahsûldârda | 6 | 18 | 8,90 | 8,16 | 2,44 | 58,2 | |
| zemînde | 8 | 191 | 8,81 | 5,16 | 2,75 | 42,1 | |
| vâdîde | 6 | 52 | 8,78 | 6,63 | 2,42 | 44,0 | |
| vâkı | 10 | 375 | 8,74 | 4,51 | 3,02 | 43,7 | |
| zemîni | 10 | 442 | 8,61 | 4,28 | 3,00 | 40,5 | |
| bâğlı | 9 | 375 | 8,58 | 4,36 | 2,85 | 37,5 | |
| kenârında | 20 | 1.347 | 8,56 | 3,67 | 4,12 | 65,2 | |
| zırh | 5 | 68 | 8,47 | 5,98 | 2,20 | 32,0 | |
| deryâda | 12 | 716 | 8,47 | 3,84 | 3,22 | 41,8 | |
| alçak | 7 | 256 | 8,46 | 4,55 | 2,53 | 30,9 | |
| sahrâyı | 11 | 646 | 8,44 | 3,87 | 3,09 | 38,7 | |
| bâğçeli | 11 | 656 | 8,42 | 3,84 | 3,09 | 38,3 | |
| ormanlar | 5 | 103 | 8,36 | 5,38 | 2,18 | 27,8 | |
| cânibine | 11 | 700 | 8,36 | 3,75 | 3,07 | 37,0 | |
| oğuznāmeyi | 4 | 4 | 8,36 | 9,74 | 2,00 | 54,0 | |
| deryâdan | 6 | 207 | 8,35 | 4,63 | 2,35 | 27,2 | |
| ba‘îd | 9 | 516 | 8,34 | 3,90 | 2,80 | 32,0 | |
| dâmeninde | 6 | 216 | 8,33 | 4,57 | 2,35 | 26,7 | |
| sâhili | 6 | 223 | 8,32 | 4,53 | 2,34 | 26,3 | |
| silâh | 5 | 129 | 8,29 | 5,05 | 2,17 | 25,5 | |
| şarka | 12 | 863 | 8,29 | 3,57 | 3,17 | 37,6 | |
| oğlı | 5 | 153 | 8,23 | 4,81 | 2,16 | 23,8 | |
| yerlerde | 5 | 163 | 8,20 | 4,71 | 2,15 | 23,2 | |
| mahsûldâr | 5 | 167 | 8,19 | 4,68 | 2,15 | 23,0 | |
| fezâyı | 4 | 55 | 8,19 | 5,96 | 1,97 | 25,5 | |
| nısfı | 5 | 192 | 8,13 | 4,48 | 2,14 | 21,6 | |
| aşağı | 17 | 1.635 | 8,10 | 3,15 | 3,66 | 44,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (394) →| EÇS V 162b | … e ve şarâb bir âfet olmuşdur kim ayağı düz, elleri ayakları | düz | kefereler kalmadı, zîrâ Ligradçık'ın bâğı ve bâğçe ve ığrâf … |
| EÇS IV 218a | … ağının dâmeninde bir top menzili ba‘îde cânib-i şarkîde bir | düz | vâsi‘ sehel mürtefi‘ çemenzâr zemînde şekl-i murabba‘ Şeddâ … |
| EÇS IX Y73a | … udâyeri yokdur, ammâ serdârı ve a‘yânı vardır. Ve şehri bir | düz | yerde yüz hâneli ve bâğ u bâğçeli ve hân ve câmi‘ ve mesâci … |
| EÇS III 69a | Bir | düz | vâsi‘ yerde bâğlı ve bâğçeli varoş-ı ma‘mûrdır kim kal‘a di … |
| EÇS V 85b | Eşkâl-i kal‘ası: Mezkûr Ilı gölünün kenârında bir | düz | vâsi‘ sahrâda şekl-i müseddes şeddadî taş binâ bir alçak dî … |
| EÇS X Y394b | … erinde niçe gûne ma‘âdinden mürekkeb bir âyine-i ibret-nümâ | düzmüş | . Bu Sây şehri içün kasd edüp gelen a‘dâ ol âyînenin âteşi o … |
| EÇS VIII 279a | … âb-ı hayât sulu kal‘a-misâl vâsi‘ ve metîn ü ma‘mûr hâneler | düzmüşler | kim cümle cümle kiremitli ve porta sarây kapulu büyût-ı ra‘ … |
| EÇS VI 170a–170b | … Sava'dan azmış nehr-i Vuka kenârında bir sahrâ-yı çemenzâr | düz | yerde şekl-i murabba‘ tula binâ bir küçük kal‘a-i ra‘nâdır. … |
| DK II 3 | … idi seksen yirde badyalar kurılmış-ıdı altun ayaḳ ṣurāhiler | düzilmiş-idi | |
| EÇS I 70a | deyü ber-zemîn | dü-zânû | âdâb üzre meks edüp Feyyâz-ı Mutlakdan isti‘ânet taleb edüp … |