Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| dırahtistân | 49 | 49 |
| dırahtıstân | 3 | 3 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hıyâbânı | 5 | 119 | 9,93 | 8,18 | 2,23 | 47,0 | |
| hıyâbân | 5 | 134 | 9,81 | 8,00 | 2,23 | 45,8 | |
| çengelistân | 4 | 118 | 9,62 | 7,87 | 1,99 | 35,8 | |
| çemenzâr | 8 | 417 | 9,14 | 7,05 | 2,81 | 62,6 | |
| gülistân | 4 | 193 | 9,08 | 7,16 | 1,99 | 31,9 | |
| yerdir | 3 | 562 | 7,33 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| içre | 22 | 5.324 | 7,07 | 4,83 | 4,53 | 106,1 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,06 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,24 | 3,01 | 1,96 | 12,2 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,39 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,24 | 1,42 | 3,4 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 0,48 | 1,55 | 3,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,04 | -0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dırahtistân* ile tüm bağlamlar →“dırahtistân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS VIII 239a | … âşıkân-ı sâdıkânları gürûh gürûh bu câmi‘in etrâfında olan | dırahtistân | [u] sebzezârların (...) larındaki çemenzâr yerlerde oturup … |
| EÇS VI 172a | Ve barısı yedi mihrâbdır. Evvelâ Malkoç Beğ câmi‘i, | dırahtistân | içre bir câmi‘-i zıllistândır, ammâ kurşum ile mestûr bir s … |
| EÇS I 143b | Ve mesîregâh-ı Kayışbınarı, | dırahtistân | içre bir âb-ı hayât-ı zülâldır. |
| EÇS VII 19a | … ezm bir hayli vâsi‘ meydân, ammâ cânib-i erba‘ası gâyet sık | dırahtistân | idi. |
| EÇS IX Y191a | … kudemâ kavlince gâyet nâfi‘dir. Hâlâ bu Beyrût halkının ol | dırahtistân | içi teferrücgâhlarıdır Cümle dırahtlar çırpı ile ale't-tert … |
| EÇS VI 69a | … ardı şimâlinde bir kûhsâr ve hıyâbân ve gül [ü] gülistân ve | dırahtistân | ve koyağıstân içre aslâ güneş te’sîr etmez bir sâyedâr zemî … |
| EÇS VI 139b | … u kurâları 12 sâ‘atde cümle dağlar ve beller ve yaylalar ve | dırahtistân | yerler aşup giderek, |
| EÇS VI 55b | … yyâ tahta ile mebnî büyût-ı ra‘nâlardır, zîrâ dağları cümle | dırahtistân | olmak ile tahtası çokdur, ammâ ba‘zı mükellef hâneleri vard … |
| EÇS VII 151b | Kabak-ı Sobay: Bir sahrâ-yı çemenzâr lâle‘ızâr | dırahtistân | içre beş yüz evli bir kasaba-misâl kabakdır. Cümle ahâlîsi … |
| EÇS X Y142b | … r, hemân müsâfirîn ü mücâvirîne ârâmgâh ve ibâdetgâh sâye-i | dırahtistân | tekye-i bî-minnetdir, gûyâ hıyâbân-ı Cennetdir. Ba‘zı sâhib … |