Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dırava* ile tüm bağlamlar →“dırava” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS III 120b | … i kalmayup diyâr-ı Alaman'dan berü Tuna balıkları ve nehr-i | Dırava | ve nehr-i Tise ve nehr-i Sava ve nehr-i Morava ve bâlâda ta … |
| EÇS VI 183a | … görmemiş bir cedîd misl-i hadîd kal‘adır kim handakı nehr-i | Dırava | ile mâl-â-mâl olup içinde bir kadırga gezmek mümkün idi. |
| EÇS VI 61b | … cây-ı menâs bir düz vâsi‘ sahrâ-yı mahsûldârda nehr-i azîm | Dırava | üç tarafını döğerek ubûr edüp bir top menzili aşağıda nehr- … |
| EÇS VI 61b | … vâsi‘ ve amîk ve arîz handakı vardır. Kefere zamânı içinden | Dırava | suyu akup handak içinde kefereler balık sayd ederlermiş. Hâ … |
| EÇS VI 171a | … r kızup tâ vakt-i zevâle dek askerin gerisi de geçüp nehr-i | Dırava | kenârından cânib-i garba dağlar ve ormanları 3 sâ‘atde geçü … |
| EÇS VI 170b | … geçüp ve dahi palanka-i Darda'yı geçüp ve ol mahalde nehr-i | Dırava | üzre gemiler ile inşâ olunmuş cisri geçüp cânib-i garba Mas … |
| EÇS VI 177b | … firâr eder şeklinde gitdik, zîrâ Kanlı Kavak yolunda nehr-i | Dırava | kenârında Maslovin İskelesi kenârında Hırvat kâfiri kayıkla … |
| EÇS VI 61b | … günde tâ esâsına varınca hâke berâber olundu. Andan nehr-i | Dırava | üzre Serdâr İbrâhîm Paşa sene 932 Zilka‘de'sinde cemî‘i cün … |
| EÇS III 116a | Nehr-i azîm | Dırava | : Hırvad diyârından Ligorad ve Çakatorna ve Doduşka dağların … |
| EÇS VI 62a | İllâ kapusu önünde Süleymân Hân câmi‘i var ve nehr-i | Dırava | kenârında tahtadan çatma buğday anbârları var ve bu anbâr ö … |