Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâğî | 29 | 39 | 13,52 | 12,54 | 5,38 | 479,7 | |
| yağî | 6 | 10 | 11,88 | 12,23 | 2,45 | 94,5 | |
| zâğî | 7 | 32 | 11,60 | 10,78 | 2,64 | 92,4 | |
| yağı | 12 | 169 | 10,86 | 9,16 | 3,46 | 129,6 | |
| âsî | 5 | 220 | 9,29 | 7,51 | 2,22 | 42,3 | |
| makûlesi | 3 | 229 | 8,50 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| alay | 8 | 783 | 8,31 | 6,36 | 2,79 | 55,0 | |
| âdemler | 3 | 646 | 7,16 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| vü | 5 | 1.572 | 6,67 | 4,67 | 2,15 | 22,9 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 2,32 | 2,11 | 11,4 | |
| ve | 56 | 147.919 | 3,63 | 1,60 | 5,02 | 54,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,02 | 0,02 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dağî* ile tüm bağlamlar →“dağî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS II 284a | … balı olur kim Koylıhisâr balı meşhûrdur. Ammâ halkı bâğî ve | dağî | ve zağî âdemler ve gâyet gâzîlerdir. Bu kal‘adan kalkup tep … |
| EÇS IV 320b | … ân haşerâtlarından Elkas Mirzâ'ya seksen bin mikdârı yâğî ü | dağî | ve zâğî ü bâğî derinti asker verüp Elkas Mirzâ kat‘-ı menâz … |
| EÇS V 118b | … talsam tuç horos var imiş. Kaçan kim bu kal‘aya bir yağî ve | dağî | bağî gelse be-hükm-i tılsım ol horos kanat kakup "Kukırı ku … |
| EÇS X Y395a | … rbânı kabîlesinden bir kimesnedir. On yedi bin zâğî bâğî ve | dağî | askere mâlikdir, ancak bu kal‘a hâricinde sâkin olurlar. On … |
| EÇS IV 214a | … îdî ve Bapırî kelb-perest kefere ve fecereden eşed bir alây | dağî | ve bâğî ve zâğî gûl-ı beyâbân-sıfât tüğlü bî-dîn Yezîdî Ekr … |
| EÇS IX Y97b–Y98a | … râlar vardır. Ammâ cümle ahâlîsi hâkimlerine serkeş yağı ve | dağî | ve âsî âdemlerdir. Bu mezkûr kurâların tüfeng-endâz fetâlar … |
| EÇS VI 126b | … r, ammâ yüzlerin görmemişler ve bir târîhde yağı ve bâğî ve | dağî | asker görmemişler. |
| EÇS III 77a | … şehâdeti nûş edüp medhûş oldular. Ammâ ekseriyyâ Bâyezîd'in | dağî | ü bâğî vü yağî askeri hâk-i mezellete düşüp cân verdiler. T … |
| EÇS VII 179b | Der-beyân-ı lisân-ı kavm-i Kılmağ u bî-bağ u yağı ve | dağî | |
| EÇS X Y437b–Y438a | … ve tarîkat ve hakîkat ve ma‘rifet nedir bilmezler, bir alay | dağî | ve bâğî ve yağı ve zâğî ve cild-i siyâh mâğî ve nâr-ı cahîm … |