151
geçiş
56,0
milyonda
2.201.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 151 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bellerde | 9 | 11 | 10,83 | 10,84 | 3,00 | 128,4 | |
| bâğlarda | 9 | 25 | 10,71 | 9,65 | 3,00 | 106,2 | |
| yatup | 6 | 150 | 9,35 | 6,48 | 2,42 | 42,3 | |
| ıssız | 3 | 19 | 9,18 | 8,46 | 1,73 | 29,7 | |
| etrâfındaki | 3 | 32 | 9,07 | 7,71 | 1,72 | 26,4 | |
| sahrâlarda | 3 | 44 | 8,98 | 7,25 | 1,72 | 24,4 | |
| yollarda | 3 | 54 | 8,91 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| sengistân | 5 | 207 | 8,84 | 5,75 | 2,19 | 30,2 | |
| kaplan | 4 | 173 | 8,66 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| gezüp | 3 | 145 | 8,38 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| bâğlar | 3 | 186 | 8,19 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| şikâr | 3 | 210 | 8,09 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| sarp | 4 | 332 | 8,08 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| kesüp | 3 | 281 | 7,83 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| sâkin | 7 | 908 | 7,76 | 4,11 | 2,49 | 26,7 | |
| mâl | 4 | 613 | 7,42 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| gece | 7 | 1.431 | 7,18 | 3,45 | 2,40 | 20,8 | |
| olsa | 3 | 530 | 7,17 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| günde | 4 | 811 | 7,09 | 3,46 | 1,82 | 11,9 | |
| kâfir | 3 | 616 | 7,00 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| zamân | 3 | 664 | 6,91 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| eğer | 4 | 1.172 | 6,63 | 2,93 | 1,74 | 9,3 | |
| hattâ | 4 | 1.363 | 6,44 | 2,71 | 1,69 | 8,3 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,40 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,26 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| olan | 16 | 6.771 | 6,24 | 2,40 | 3,24 | 27,5 | |
| olmağile | 3 | 1.166 | 6,22 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,01 | 2,25 | 1,58 | 6,2 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,89 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,66 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,65 | 1,86 | 1,45 | 4,5 | |
| niçe | 11 | 7.056 | 5,64 | 1,80 | 2,36 | 11,8 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,39 | 1,61 | 1,16 | 2,7 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,38 | 1,58 | 1,33 | 3,4 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,32 | 1,53 | 1,13 | 2,5 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,25 | 1,44 | 1,26 | 2,9 | |
| olup | 20 | 17.281 | 5,23 | 1,37 | 2,74 | 13,6 | |
| üç | 8 | 7.163 | 5,16 | 1,32 | 1,69 | 5,1 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,12 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,09 | 1,28 | 1,17 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dağlarda* ile tüm bağlamlar →“dağlarda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (151) →| EÇS VI 163a | … pâdişâhım, ol Hersek dağlarında zernîh hâsıl olur. Eğer ol | dağlarda | benî Âdem olsa ol dağlarda hâsıl olan zernîha uğrayan berrâ … |
| EÇS II 373b–374b | … up Melek Ahmed Paşalı Evliyâ Çelebi sâ‘atidir' deyü seninle | dağlarda | ve bellerde gezdiğimiz anardık" deyü tâ ahşama varınca niçe … |
| EÇS X Y441a | … bânları kara obalar ile meks etmişler. Ve bu kavmin kârları | dağlarda | kakule-i kebîr ve ba‘zı mümessek râyihalı nebâtât u giyâhât … |
| EÇS III 39b | … e cemî‘i halkın koyunları ve keçileri ve sığırları çobansız | dağlarda | rime rime gezerler, aslâ kurd yemez ve harâmî uğurlamaz. |
| EÇS V 104b | … âr-ı hâksâr "Tatar-ı adû-şikâr, şikârların alup geçdi" deyü | dağlarda | mütehassın oldukları becenelerden mâl [u] menâlleri ile çık … |
| EÇS VI 149b | … m alır bir müselmân köyüdür, ammâ küffâr havfinden her gece | dağlarda | yatırlar. Andan bu Dabra sahrâsının baş aşağı garb tarafına … |
| EÇS III 100b–101a | … e re‘âyâ vü berâyâ "Nefîr-i âm emri geldi" deyü fürce bulup | dağlarda | hayvânât sayd [u] şikâr ederlerken benî Âdem avlamağa başla … |
| EÇS VI 3a | … } yine mağrib cânibine bir gün bir gece gidüp bir sengistân | dağlarda | mağâralar içine kırk elli pâre köyün kâfirleri kapanmışlar. … |
| EÇS VIII 282a | … âtların bârhânelerin urup ceng ede ede niçe bin âdemleri bu | dağlarda | kırup bir ipe muhtâç ipsiz ve sapsız ve zâbitsiz ve râbitsi … |
| EÇS V 157b–158a | … e-bahâ almayup bu kal‘adan cânib-i (---) tarafına 3 sâ‘atde | dağlarda | gidüp, |