Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 214 | 87,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dam) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâmları | 27 | 33 | 11,78 | 10,31 | 5,19 | 365,7 | |
| domuz | 12 | 93 | 10,30 | 7,64 | 3,45 | 104,9 | |
| bâm | 7 | 10 | 9,97 | 10,08 | 2,64 | 90,6 | |
| bâmlarından | 6 | 7 | 9,77 | 10,37 | 2,45 | 82,4 | |
| horos | 7 | 73 | 9,62 | 7,21 | 2,63 | 56,8 | |
| evlerin | 6 | 58 | 9,48 | 7,32 | 2,43 | 49,6 | |
| eyne | 4 | 20 | 9,11 | 8,27 | 1,99 | 38,8 | |
| arak | 4 | 22 | 9,09 | 8,14 | 1,99 | 37,9 | |
| kireç | 6 | 192 | 8,91 | 5,60 | 2,40 | 35,0 | |
| delüp | 4 | 58 | 8,89 | 6,74 | 1,98 | 29,7 | |
| bâmdan | 3 | 2 | 8,80 | 11,18 | 1,73 | 44,1 | |
| bâmlardan | 3 | 3 | 8,80 | 10,60 | 1,73 | 44,1 | |
| bâmlarının | 3 | 3 | 8,80 | 10,60 | 1,73 | 44,1 | |
| depreşüp | 3 | 3 | 8,80 | 10,60 | 1,73 | 44,1 | |
| sutûh | 3 | 5 | 8,78 | 9,86 | 1,73 | 37,3 | |
| dâma | 3 | 10 | 8,75 | 8,86 | 1,73 | 31,9 | |
| ṭatlu | 3 | 10 | 8,75 | 8,86 | 1,73 | 31,9 | |
| kayagan | 3 | 13 | 8,73 | 8,48 | 1,73 | 30,0 | |
| pertâb | 5 | 167 | 8,73 | 5,53 | 2,19 | 28,7 | |
| katre | 4 | 111 | 8,64 | 5,80 | 1,96 | 24,5 | |
| üstleri | 3 | 42 | 8,56 | 6,79 | 1,72 | 22,5 | |
| sarâyın | 3 | 56 | 8,49 | 6,37 | 1,71 | 20,7 | |
| sakız | 3 | 89 | 8,32 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| cümlesinin | 3 | 95 | 8,29 | 5,61 | 1,70 | 17,6 | |
| rakîk | 3 | 120 | 8,18 | 5,27 | 1,69 | 16,2 | |
| ihtimâli | 3 | 140 | 8,10 | 5,05 | 1,68 | 15,3 | |
| âzâd | 3 | 158 | 8,03 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| evleri | 4 | 375 | 7,79 | 4,04 | 1,88 | 15,0 | |
| âdemin | 4 | 401 | 7,73 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| nâzil | 3 | 259 | 7,69 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| mukarrerdir | 3 | 287 | 7,60 | 4,02 | 1,62 | 11,1 | |
| tahta | 5 | 675 | 7,52 | 3,52 | 2,04 | 15,3 | |
| örtülü | 7 | 1.075 | 7,47 | 3,33 | 2,38 | 19,8 | |
| suyu | 4 | 667 | 7,21 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| sarı | 3 | 512 | 7,07 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,04 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| cereyân | 6 | 1.356 | 6,96 | 2,78 | 2,09 | 12,9 | |
| u | 60 | 17.434 | 6,80 | 2,41 | 6,29 | 104,7 | |
| urup | 3 | 763 | 6,65 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| üzre | 36 | 11.889 | 6,61 | 2,23 | 4,72 | 55,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (218) →| EÇS X Y380a–Y380b | … r gûne mümessek üzümü olur, asla cermi yokdur, hemân şırası | damlar | âbdâr engûrdur. Mısır'ın ve Feyyûm'un üzümünden bu Kınâ üzü … |
| EÇS IV 244b | … asl destinden bir kıt‘a sabunu Van deryâsına düşüp Hazret-i | Damâd-ı | Nebî, ol Alî Kerrâr-ı Velî eydür; "İlâhî, bu deryâda esvâbı … |
| EÇS X Y223a | … adırları geceler kanâdîller ile ve minâreler ve her hânenin | dam | [u] bâmları niçe kerre yüz bin kanâdîller ile çerâğân edüp … |
| EÇS IV 228b | Ve cüst [ü] çâpüklükde gûyâ Amr-ı Ümeyye-i | Damîrî'dir | . |
| EÇS X Y160a | … Nîl'den içmemek gerek. İçerse âb-ı rakîk ya‘nî bardaklardan | damlayup | sakız ile kaynadup içmek gerek. Yâhûd Mısır'ın cânib-i şark … |
| EÇS II 353a | … zâde Şeyh Abdullah medfûndur, ammâ ma‘mûr kabri yokdur, bir | dam | altında âsûdedir, tekyesi yokdur. Andan yine şimâle 6 sâ‘at … |
| EÇS X Y227b/mük | … l kenârında olan sarây-ı âlîlerin damları üzre horos damdan | dama | pertâb ederek Bulak'dan Eski Mısır'dan Makdonya şehri ki Ka … |
| EÇS II 367a | … olur şerîf kazâdır. Ve cümle (---) aded kurâları vardır. Ve | damga | emîni ve sipâh kethüdâyeri ve yeniçeri serdârı vardır. Lâki … |
| EÇS II 261b–262a | … bu hâli görüp bakıyyetü's-seyfi zîr-i zemînlerde olan domuz | damlarına | ve tırkarları ve kemîngâhlarına girüp pinhân oldular. Derûn … |
| EÇS V 184a | … sürüp niçe bin güzîde dıraht-ı müntehâları kat‘ edüp domuz | damları | çatup Haleb kal‘ası üzre havâleler ederek ceng-i azîmler ed … |