Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dama* ile tüm bağlamlar →“dama” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y227b/mük | … l kenârında olan sarây-ı âlîlerin damları üzre horos damdan | dama | pertâb ederek Bulak'dan Eski Mısır'dan Makdonya şehri ki Ka … |
| EÇS II 351b–352a | … vire. Ne deyelim, kor giresi boğazları doydukdan sonra ıssı | dama | girüp şarâb hörpüldederler ve o kızıl kekremsi başlarına bi … |
| EÇS III 62a | … a‘mûr imiş kim şehrin bir ucundan bir tarafına horos damdan | dama | sıçrayup bir dâma giriftâr olmazmış. Hâlâ yine bir ma‘mûr ş … |
| EÇS I 210b | … r kerre Yıldırım Hân, cümle ulemâya gazab edüp cümlesin bir | dama | doldurup âteşe yakmak ister, üç gün üç gece niçe bin âdem r … |
| EÇS II 351b–352a | … up avret ve oğlan isterler. Cümle ehl [ü] evlâdlarımızı bir | dama | dıkdık. Giceyle damım kurdalayup bir yanından delüp avret v … |
| EÇS X Y321b | … t İskenderiyye-i atîka varınca sutûhdan sutûha dam u bâmdan | dama | horos pertâb ederek dâma giriftâr olurmuş. |
| EÇS I 130b | … hâzırdır, ihtimâldir kim tuç eridirken âteşinden bir şerâre | dama | isâbet ederse dam üzre gezen âdemler sular ile ol âteşi tes … |
| EÇS I 112b | … n kim âbâd olsak / Şol murg-ı hümâ perver-i aşkız biz kim / | Dama | düşeriz kafasdan âzâd olsak. |
| EÇS VIII 267b | … larda ve kahvehânelerde oturu[p] tavla ve satranç ve kûs ve | dama | ve mankala oynayup eğlenirler, zîrâ gâyet cezîre yerdir. |
| EÇS II 288b | … mmâ görmedim", der. Hatta bir kerre bir kedi bir damdan bir | dama | pertâb ederken mu‘allakda donup kalır. Sekiz aydan Nevrûz-ı … |