77
geçiş
28,5
milyonda
19
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| domuz | 11 | 93 | 11,05 | 9,02 | 3,31 | 117,1 | |
| arak | 4 | 22 | 10,37 | 9,64 | 2,00 | 46,3 | |
| katre | 4 | 111 | 9,45 | 7,30 | 1,99 | 32,7 | |
| sakız | 3 | 89 | 9,21 | 7,21 | 1,72 | 24,1 | |
| ihtimâli | 3 | 140 | 8,82 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| örtülü | 3 | 1.075 | 6,42 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| beyâz | 4 | 1.534 | 6,35 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| üzre | 17 | 11.889 | 5,54 | 2,65 | 3,46 | 34,2 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,26 | 2,37 | 2,28 | 13,5 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,12 | 2,24 | 1,76 | 7,7 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,09 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,78 | 1,90 | 1,79 | 7,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 1,83 | 1,25 | 3,3 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,84 | 0,98 | 1,4 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| ve | 51 | 147.919 | 3,50 | 0,59 | 2,41 | 8,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,51 | 0,60 | 0,5 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,15 | 0,23 | 0,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,05 | 0,07 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,21 | -0,28 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,87 | -1,43 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS X Y380a–Y380b | … r gûne mümessek üzümü olur, asla cermi yokdur, hemân şırası | damlar | âbdâr engûrdur. Mısır'ın ve Feyyûm'un üzümünden bu Kınâ üzü … |
| EÇS X Y160a | … Nîl'den içmemek gerek. İçerse âb-ı rakîk ya‘nî bardaklardan | damlayup | sakız ile kaynadup içmek gerek. Yâhûd Mısır'ın cânib-i şark … |
| EÇS II 261b–262a | … bu hâli görüp bakıyyetü's-seyfi zîr-i zemînlerde olan domuz | damlarına | ve tırkarları ve kemîngâhlarına girüp pinhân oldular. Derûn … |
| EÇS V 184a | … sürüp niçe bin güzîde dıraht-ı müntehâları kat‘ edüp domuz | damları | çatup Haleb kal‘ası üzre havâleler ederek ceng-i azîmler ed … |
| EÇS VI 187a–187b | … oldururdu. Kal‘anın iç yüzünde gûnâ-gûn paçarızlar ve domuz | damları | çatardı. İki yerden cüyûş-ı müslimînler üzre lağımlar atard … |
| EÇS IX Y61b | … akızı tahsîl edüp emîne yemîn ederek teslîm ederler kim bir | damla | sakız sonra bulunursa katl ederler, zîrâ cümlesi mîrîdir. A … |
| EÇS III 95a | … tahtânî ve fevkânî kârgîr binâ hânedânlar vardır. Ammâ yine | damları | şındıra tahta örtülülür. |
| EÇS X Y198a–Y198b | … yüzlerin sürmede ve damlarda olan mahlûk (---) (---) (---) | damlardan | kisve üzre sarığının ucun teberrüken kisveye dokundurayım d … |
| EÇS IX Y150a | … îre pîrezeni istediler. Hemân karının ve bizim refîklerimiz | damlar | ve şâhnişînler ve derveze ve revzenlerden cümle bir yaylım … |
| EÇS V 83b | Memdûhâtından âveng üzümü, | damları | içre niçe yüz bin âveng üzümün bu damlarda asup niçe yerde … |