Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dane* ile tüm bağlamlar →“dane” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS IV 231a | … san‘at-ı diğer: Bu pehlivân meydân-ı muhabbete iki yerde üç | dane | sürâhî bâde şîşelerin biri biri üzre koyup karşu tarafdan " … |
| EÇS IV 265b–266a | … nın bâğın cümle asker basup cemî‘i zahîresin alup hânda bir | dane | habta kalmadı ve re‘âyâ ise ûlâ bi't-tarîk aç u zâc ve bir … |
| EÇS IV 378b | … . Bir kerre hırz-ı cân ile "Yâ Allah" dedim, anı gördüm, on | dane | melâ'ike gökden nüzûl edüp beni kapdılar. İşte kendim huzûr … |
| EÇS IV 278a | … r kabzası ve yedi aded yine fîrûzeden şerbet kâsesi ve yedi | dane | yine pîrûzeden fincân ve üç aded zümürrüd fincân ve bir züm … |
| EÇS IV 278a | … ncân ve bir zümürrüd sorhdân ve altı aded akîk kâse ve yedi | dane | seylân tabak, bunlar cümle mezkûr cevâhirlerden olup yine c … |
| EÇS IV 268a | … oyunları "Allahu ekber" tekbîriyle kurbân etdikde, hemân üç | dane | koyunun ayakları bendi şeşilüp boğazlanmış iken birinin baş … |
| EÇS IV 397a | … -i ezelîsi üzre nisyâna uğrayup buğday danesinden yeyüp bir | dane | içün başından tâc ve eyninden hulle gidüp emr-i Hak ile Haz … |
| EÇS IV 243a–243b | … din hurmesi dokuz ay on günde bir batından bir sâ‘atde kırk | dane | evlâd vücûda gelüp yigirmisi kız ve yigirmisi oğlan müştakk … |