Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS IV 353b | … Arapça⟧ nass-ı kâtı‘ı üzre bir kilesi yüz kile verir ve bir | dane-i | gendümden yigirmi otuz sünbüle hâsıl olup her sünbülde yüze … |
| EÇS IV 312a–312b | … rid-i türâbîdır. Anınçün türâb-ı pâkinde bir sünbüleden yüz | dane-i | gendüm hâsıl olur. Ve ekâlîm-i örfiyyenin on dokuzuncu hiss … |
| EÇS IV 334a | … e şehr-i Tebrîz'i gâret etmezler ve bir re‘âyâ vü berâyânın | dane-i | hardalına dest-dırâzlık etmezler. |
| EÇS IV 270b | … i harâcımızı tağallüben zabt edüp yedi yıldan berü bize bir | dane-i | hardal vermedi. Hâlâ ellerimizde şer‘î temessüklerimiz ve h … |
| EÇS IV 240b | … ündüz sâ’im ve gice kâ’im cânlar vardır. Bir kimesneden bir | dane-i | hardal almazlar, harâm yemezler ve giymezler. Niçeleri pâ-b … |
| EÇS IV 214b | … ir kelepür ve me’kûlât [u] meşrûbât makûlesinden deyyâr bir | dane-i | hardal ve mismâr bulmayup paşanın fermânıyla cümle hâneleri … |
| EÇS IV 338b | … atâr u mehâr ve iç gulâmların ve yedi bin güzîde askerlerin | dane-i | hardala varınca üç yüz kise mâlıyla Melek Paşa'ya verüp bir … |
| EÇS IV 274b | … fetiyle yüz elli katıra tahmîl edüp mismâr makûlesinden bir | dane-i | hardal kalmayup cümle otağa getirüp püşte püşte kûhlar gibi … |
| EÇS IV 387a | … ökerâna hânın ni‘meti mebzûldur. İllâ Yezîdî Kürdlerine bir | dane-i | darı ve dürü vermeyüp Yezîdîleri redd ederler. |