47
geçiş
17,4
milyonda
6.441.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donkarkız | 32 | 39 | 13,57 | 12,52 | 5,66 | 534,3 | |
| felemenk | 6 | 18 | 11,56 | 11,22 | 2,45 | 83,7 | |
| donkarkıza | 3 | 3 | 10,94 | 12,81 | 1,73 | 53,3 | |
| filimenk | 4 | 36 | 10,62 | 9,64 | 2,00 | 46,0 | |
| lonçat | 3 | 18 | 10,56 | 10,22 | 1,73 | 37,1 | |
| isfaç | 5 | 75 | 10,39 | 8,90 | 2,23 | 52,1 | |
| daniska | 3 | 32 | 10,28 | 9,39 | 1,73 | 33,4 | |
| portakal | 4 | 73 | 10,09 | 8,62 | 1,99 | 40,1 | |
| çeh | 4 | 96 | 9,84 | 8,22 | 1,99 | 37,8 | |
| kız | 4 | 201 | 9,05 | 7,16 | 1,99 | 31,9 | |
| alman | 3 | 154 | 8,93 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| işpanya | 3 | 162 | 8,88 | 7,05 | 1,72 | 23,5 | |
| vilâyeti | 16 | 1.178 | 8,74 | 6,61 | 3,96 | 115,8 | |
| kralı | 6 | 559 | 8,34 | 6,27 | 2,42 | 40,4 | |
| nemse | 5 | 462 | 8,33 | 6,28 | 2,21 | 33,8 | |
| ve’lhâsıl | 3 | 378 | 7,85 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| kral | 5 | 687 | 7,80 | 5,71 | 2,19 | 29,8 | |
| devleti | 3 | 440 | 7,66 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| ve | 121 | 147.919 | 4,74 | 2,55 | 9,13 | 259,1 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,67 | 2,49 | 2,17 | 12,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
danimarka* ile tüm bağlamlar →“danimarka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS V 149b–150a | … ve Alagorona-i Grandüka ve lisân-ı Portakal ve Donkarkız ve | Danimarka | ve Filimenk ve İngilis bu kralların cümle kavimleri cümle F … |
| EÇS III 44b | … e'de olanlardan kefere-i İsfeç ve Felemenk ve Donkarkıza ve | Danimarka | ve Nemse (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) ke … |
| EÇS VII 72b | … " mazmûnunca hikmet-i Bârî yârî kılup İşpanya ve Kızkral ve | Danimarka | ve Donkarkız ve'l-hâsıl yedi kralların vezîrleri ba‘de's-su … |
| EÇS VI 128b | … m Eskidünyâ'da iskelesi Dış Fransa ve İsfaç ve Donkarkız ve | Danimarka | ve Loncat ve Filimenk'in Amıstırdam şehirleri Yenidünyâ isk … |
| EÇS VIII 330a | … pları atılup sâ‘ikaları tâ vilâyet-i Donkarkız ve vilâyet-i | Danimarka | ve işfet ve Korol'da ve Yenidünyâ'da ve Lonçat'da ve İngilt … |
| EÇS VII 73a | … fermânlar verüp bizi kendü kethudâsıyla İşpanya vezîrine ve | Danimarka | ve Donkarkız ve gayri yedi kral vezîrlerine gönderüp, |
| EÇS VI 26a | … hadlerine müşâ olan kal‘alarımız üzre Nemse ve Donkarkız ve | Danimarka | ve Çeh ve Leh ve İsfaç ve Korol ve İslovin ve Hırvat kefere … |
| EÇS IV 205a | … den bu bender-i Basra'ya Karakav ve Filpot ve Donkarkıza ve | Danimarka | barçaları ve kalyonları ve Yemen celbe gemileri gelir kim d … |
| EÇS VII 2a | … Hıristiyan ile Kanije kal‘anız altından kaçan Donkarkız ve | Danimarka | kralları Ni‘met-Uyvar altında cem‘ olup Türk askeri Yanık k … |
| EÇS VIII 298b | … alup Bahr-i Muhît kenârında Lonçat şehrine ve Donkarkız ve | Danimarka | vilâyetlerine ve Alman deryâsı kenârında Filimenk kralının … |