Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: davul) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zurna | 6 | 19 | 11,73 | 11,42 | 2,45 | 85,2 | |
| boru | 3 | 14 | 10,86 | 10,86 | 1,73 | 39,9 | |
| torompete | 3 | 45 | 10,19 | 9,17 | 1,73 | 32,4 | |
| haçlı | 4 | 99 | 9,89 | 8,45 | 1,99 | 39,1 | |
| çalup | 4 | 129 | 9,61 | 8,07 | 1,99 | 36,9 | |
| bayrakları | 3 | 92 | 9,55 | 8,14 | 1,73 | 28,0 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 2,13 | 1,89 | 8,5 | |
| ve | 52 | 147.919 | 3,53 | 1,60 | 4,84 | 50,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,86 | 1,01 | 1,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,53 | 0,61 | 0,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,29 | 0,32 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS X Y180a | … ddecisi ve ok temrencisi ve mehterhâne borucusu ve zurna ve | davul | P 222a ve ney ve miskâl ve nakâe yapıcı dükkânları yokdur … |
| EÇS VII 151b–152a | … mînine vardık. Yeryüzünde at ve eşek ve hınzîrlar ve küp ve | davullar | ve tekne ve uçları sırıklı furûn paçavraları ve birkaç dâne … |
| EÇS IX Y42a | … n nikâb burka‘lar ile sarup sarmalayup ve boğazlarına birer | davul | geçirüp tâ sabâha dek bu on aded âdemler tabıllara meçikler … |
| EÇS IX Y70a | … ân ve kalyemisk ve envâ‘-i ıtrıyâtları ve nefîr ve zurna ve | davul | ve kiriş yapmak bu Cemşîd peydâ etmişdir. |
| EÇS VII 8b | … a tahmîl edüp ve cümle esîrleri kol kola kıvrak çatup cümle | davulları | ve torompete ve sûrnâları ve haçlı bayrakları cümle küffârl … |
| EÇS V 58a | … de lağım yerleri arayup kal‘a dîvârları üzre davullar koyup | davullar | üzre daru ve buğday döküp lağım hîlesi gözedirdik. Eğer küf … |
| EÇS V 143a | Tercüme: "Sabâh oldukda kindi dîvânı olup | davul | ve zurna dum dum çalınır. Ol zamân gelüp arz-ı hâlini getir … |
| EÇS VII 9a | … e sırıkların üstüne ârâyiş-i nîze şekilli edüp ve kâfirlere | davulları | ve boruları ve torompetelerin çaldırarak ve haçlı bayraklar … |
| EÇS VI 55a | … tîce-i kelâm cümlemiz bu Lofça şehrine alay ile kelleler ve | davullar | ve haçlı peykerler ile şehre girüp doğru mahkeme-i Resûl'e … |
| EÇS X Y202b | … ler. Ammâ deff ü kudüm ve tabl ü nakâre ve boru ve zurna ve | davulları | yokdur. Âdâb üzre herbiri birer tarz [u] tavır üzre tevhîd … |