100
geçiş
37,1
milyonda
3.270.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| harâcı | 29 | 82 | 12,35 | 10,22 | 5,38 | 365,7 | |
| hazînesi | 19 | 176 | 11,14 | 8,51 | 4,35 | 188,8 | |
| reşki | 5 | 12 | 10,51 | 10,46 | 2,23 | 65,0 | |
| herbiri | 8 | 156 | 10,00 | 7,43 | 2,81 | 67,0 | |
| müşgi | 3 | 5 | 9,87 | 10,98 | 1,73 | 42,0 | |
| toplardır | 4 | 53 | 9,74 | 7,99 | 1,99 | 36,7 | |
| müşki | 4 | 58 | 9,70 | 7,86 | 1,99 | 35,9 | |
| hakkâk | 3 | 20 | 9,68 | 8,98 | 1,73 | 31,9 | |
| rûm | 23 | 1.161 | 9,22 | 6,06 | 4,72 | 149,1 | |
| birer | 49 | 2.681 | 9,17 | 5,95 | 6,89 | 311,3 | |
| biner | 4 | 139 | 9,10 | 6,60 | 1,98 | 28,8 | |
| intikâm | 3 | 91 | 9,01 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| biri | 42 | 2.819 | 8,88 | 5,65 | 6,35 | 249,5 | |
| almak | 3 | 124 | 8,78 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| bütün | 3 | 160 | 8,56 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| onar | 5 | 358 | 8,48 | 5,56 | 2,19 | 28,8 | |
| guruş | 8 | 671 | 8,41 | 5,33 | 2,76 | 43,7 | |
| mısır | 23 | 2.287 | 8,30 | 5,08 | 4,65 | 118,3 | |
| küheylân | 4 | 343 | 8,21 | 5,30 | 1,95 | 21,6 | |
| dünyâ | 4 | 351 | 8,18 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| hazîne | 3 | 256 | 8,11 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| tatar | 6 | 893 | 7,63 | 4,50 | 2,34 | 26,1 | |
| hattı | 3 | 662 | 7,01 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| her | 20 | 5.967 | 6,76 | 3,50 | 4,08 | 61,0 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,71 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| kal‘a | 14 | 4.557 | 6,62 | 3,37 | 3,38 | 40,4 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,68 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,35 | 2,13 | 1,34 | 4,2 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,66 | 1,40 | 1,64 | 4,9 | |
| bin | 9 | 12.267 | 4,58 | 1,31 | 1,79 | 5,6 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,99 | 1,00 | 1,5 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 0,94 | 0,95 | 1,4 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,63 | 0,94 | 1,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,03 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | -0,41 | -1,89 | 3,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,78 | -1,25 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
değer* ile tüm bağlamlar →“değer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS VI 181a | … ve üzerleri tahta damlı toplar var kim her biri birer kal‘a | değer | . Bu topların eşlerini(?) Akdeniz'de Rodos kal‘asında görmüş … |
| EÇS VIII 313b | … ler üzre iki aded câmları var kim her biri birer Rûm harâcı | değer | gâyet musanna‘ hurde nakş-ı bûkalemûn câm-ı musanna‘-nümûnl … |
| EÇS VIII 314a | … ed sütûn-ı müntehâlar var kim her biri birer hazîne-i Mısır | değer | . Bunun dahi mihrâb u minberi gâyet musanna‘ hatlar ile müze … |
| EÇS VI 103b | Âhir-i kâr askerimizin eşbehlerinden her biri birer kal‘a | değer | nâdirü'l-akrân mehâbet ve salâbetde sâhib-kırân mertebesind … |
| EÇS IX Y277a–Y277b | … efer iç ağaları küheylân arabî atlarla her biri biner guruş | değer | küheylân atlar altışar pâre müzehheb yancık ile ve bahrî ho … |
| EÇS IX Y236b | … mermer sütûn üzre bir alçacık kubbecik vardır, âdemin başı | değer | . Bu kubbenin içi âyende vü revendenin gûnâ-gûn hatları mast … |
| EÇS V 115a | … keferelerinin topları var kim her biri birer Mısır hazînesi | değer | toplardır kim akrânları meğer Kanlıja ve Egre ve Boğazhisâr … |
| EÇS VII 101a | … a Antakiyye kal‘asında ser-i sa‘âdeti olan Habîb-i Neccâr'a | değer | . Andan Şem‘ûn-ı Safâ havâriyyûna değer. Andan Ruhâ papaslar … |
| EÇS VII 63b | … r ve şem‘dânlar var kim her tîmârhânede onar Mısır hazînesi | değer | altun ve gümüş âvânları vardır ve ol kadar altun ve gümüş k … |
| EÇS IV 230b | … ve yemenî hoş-âb kaşıkları geldi kim her biri birer hazîne | değer | . |