441
geçiş
163,4
milyonda
733.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 441 | 180,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| midir | 30 | 74 | 10,90 | 8,28 | 5,46 | 298,8 | |
| belki | 19 | 168 | 10,00 | 6,43 | 4,31 | 134,2 | |
| mümkün | 16 | 134 | 9,83 | 6,51 | 3,96 | 114,8 | |
| mümkin | 17 | 177 | 9,82 | 6,20 | 4,07 | 114,3 | |
| makdûrı | 11 | 68 | 9,47 | 6,95 | 3,29 | 86,1 | |
| hâlî | 13 | 193 | 9,39 | 5,69 | 3,54 | 77,9 | |
| mi | 10 | 239 | 8,91 | 5,00 | 3,06 | 50,4 | |
| ayıb | 6 | 38 | 8,68 | 6,92 | 2,43 | 46,6 | |
| varmak | 6 | 41 | 8,67 | 6,81 | 2,43 | 45,6 | |
| ma‘lûmum | 8 | 211 | 8,65 | 4,86 | 2,73 | 38,7 | |
| girmek | 6 | 78 | 8,57 | 5,88 | 2,41 | 37,6 | |
| beşer | 11 | 518 | 8,55 | 4,02 | 3,11 | 40,9 | |
| miyim | 4 | 5 | 8,20 | 9,26 | 2,00 | 48,1 | |
| kuş | 6 | 232 | 8,19 | 4,31 | 2,33 | 24,6 | |
| elimde | 4 | 19 | 8,15 | 7,33 | 1,99 | 33,6 | |
| idim | 5 | 147 | 8,12 | 4,70 | 2,15 | 23,1 | |
| kâdir | 6 | 291 | 8,07 | 3,98 | 2,29 | 22,0 | |
| benî | 11 | 1.010 | 7,96 | 3,06 | 2,92 | 27,4 | |
| zafer | 4 | 109 | 7,90 | 4,81 | 1,93 | 19,1 | |
| ise | 9 | 819 | 7,87 | 3,07 | 2,64 | 22,6 | |
| gelişi | 3 | 4 | 7,79 | 9,16 | 1,73 | 35,3 | |
| imiş | 14 | 1.647 | 7,78 | 2,70 | 3,17 | 28,8 | |
| muhtâc | 4 | 162 | 7,76 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| cânı | 4 | 163 | 7,76 | 4,23 | 1,89 | 16,0 | |
| gezdirmez | 3 | 14 | 7,76 | 7,36 | 1,72 | 25,3 | |
| kesîreden | 3 | 16 | 7,75 | 7,16 | 1,72 | 24,4 | |
| çırnık | 3 | 17 | 7,75 | 7,08 | 1,72 | 24,0 | |
| hâl | 6 | 478 | 7,74 | 3,26 | 2,19 | 16,5 | |
| osmân’da | 4 | 174 | 7,74 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| tehî | 3 | 27 | 7,71 | 6,41 | 1,71 | 21,1 | |
| misiz | 3 | 31 | 7,70 | 6,21 | 1,71 | 20,2 | |
| idiği | 3 | 32 | 7,70 | 6,16 | 1,71 | 20,0 | |
| ki | 18 | 2.426 | 7,68 | 2,50 | 3,50 | 33,0 | |
| vecih | 3 | 37 | 7,68 | 5,95 | 1,70 | 19,1 | |
| misin | 3 | 44 | 7,66 | 5,70 | 1,70 | 18,0 | |
| etmek | 6 | 552 | 7,63 | 3,06 | 2,15 | 14,9 | |
| geçmek | 3 | 58 | 7,62 | 5,31 | 1,69 | 16,4 | |
| bire | 6 | 583 | 7,58 | 2,98 | 2,14 | 14,3 | |
| iken | 13 | 1.815 | 7,56 | 2,45 | 2,95 | 23,1 | |
| senin | 4 | 262 | 7,54 | 3,55 | 1,83 | 12,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
değil* ile tüm bağlamlar →“değil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (441) →| EÇS IV 293a | … 'a kıydı. Anın savlet ü salâbeti havfından İrân-zemîn kavmi | değil | belî zemîn [ü] âsumân dir dir berg-i hazân gibi ditrerdi. H … |
| EÇS VII 163b | Menzil-i mihmânsarây-ı Nevşirvân: İsmi hâtırımda | değil | bir küçük su kenârında üstü toprak örtülü Şeddâdî kârgîr bi … |
| EÇS IV 231a | … dı birer tahta-misâl deri pâreleri, ünsâ da değil ve tavâşî | değil | ve dübüründen dahi nişân yok. Bir merd şekilli sâhib-derd b … |
| EÇS III 175a | … eyyen bir zırtıl pâk torlak ve parlak ammâ zarrak ve şallak | değil | ve çârdarb bir mutarraş abdâllığı cümle menâhiyyâtdan müber … |
| EÇS VII 66b | … ammâ orta boylu ince miyânlu ol kadar mülahham ve mücessem | değil | ve ol kadar kadîd-i mahz dahi değil bir fedâyî kad sakalsız … |
| EÇS V 163b | … ydir: "Evliyâ Çelebi biz esîrlik çeküp on yıldır ata binmek | değil | zindânda yayan yürümemişimdir. Ben bir iki gün sonraca gide … |
| EÇS VIII 300b–301a | … ye dönderdiler" deyü böyle gûnâ-gûn güft gûlar olmadan hâlî | değil | idi. Bir gün yine cümle üç bin aded sipâh serdengeçdileri g … |
| EÇS II 360b–361b | … Râbi‘in İpşir {Revân kal‘ası cenginde} emîr-i ahûr-ı kebîri | değil | mi idi. Üç yüz aded âdem ile yetmiş kızılbaş-ı bed-ma‘âş bu … |
| EÇS II 364a–365a | … adar Türk ü Türkmân ve bu kadar kapusu kulu askeriyle yarın | değil | öbür gün bana imdâda gelmek üzredir. Andan inşâallah bu baş … |
| EÇS VI 82b | … var kim Gerzellez dağı havâlesinde bu toplar kuş kondurmaz, | değil | ki düşman gelüp ol havâleye top çeküp Budin'i döğe, ol muhâ … |