42
geçiş
15,6
milyonda
7.112.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tahammül | 4 | 60 | 10,33 | 9,06 | 2,00 | 42,6 | |
| edemez | 6 | 138 | 10,09 | 8,45 | 2,44 | 58,7 | |
| âdemi | 4 | 357 | 8,36 | 6,49 | 1,98 | 28,2 | |
| hâl | 5 | 478 | 8,30 | 6,39 | 2,21 | 34,6 | |
| etse | 3 | 280 | 8,25 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| âdem | 11 | 3.717 | 6,58 | 4,57 | 3,18 | 49,0 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,50 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,66 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,43 | 1,78 | 5,9 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,40 | 1,39 | 3,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,20 | -7,21 | 17,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
değme* ile tüm bağlamlar →“değme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS IV 237b–238a | … ahr-i Kulzüm'dür. Âdem tahâret etse istincâ yerlerin yakar, | değme | âdem tahammül edemez. Yine böyle iken sun‘-ı Hudâ bu bahrin … |
| EÇS V 53b–54a | … îr edüp gitdiler. Ol zamândan berü Akkirmânlı gâfil olmayup | değme | âdemi bu Otyarık'dan değme hâl ile almazlar, ammâ ulakları … |
| EÇS IV 210b | … âsıl eder, ammâ şecî‘ ü nâmdâr ve yarar paşa-yı kâmkânıdır. | Değme | âdem kâr idemez. Zîrâ (---) tarafı Saçlı dağının Yezîdî Ekr … |
| EÇS VI 34a | … sarsar kâr-ı şedîd olursa ol cezîreler hareket eder, yohsa | değme | rûzgâr ile hareket etmez" deyü nakl ederler, ammâ bu hakîr … |
| EÇS VI 48a–48b | … ünerver yiğit olmağile küştegîrlik ilminde yetmiş fen bilüp | değme | pehlivân arkasın yere getirmemişdir kim bu fende dahi bî-mâ … |
| EÇS VIII 367a | Mâh-ı Temmûz-ı rûz-ı nevrûzda | değme | uşşâk bu ayn-ı zülâlin içinden üç kıt‘a taş çıkarmağa cür’e … |
| EÇS VIII 230b | … r kapulu kârgîr binâ bir metîn ve kavî bezzâzistânı var kim | değme | şehirde eyle bir kârhâne-i zîbâ yokdur. |
| EÇS III 43b | … üvâr etmeğe başlayup ol mertebe zinde ve tendürüst oldum ki | değme | fetâlar pençemi çeviremez oldular. |
| EÇS I 56a | … [ü] intizâm vermiş idi kim Rûmeli'ne sefer etse Anatolu'dan | değme | hâl ile asker almak iktizâ etmezdi. Anatolu cânibine sefer … |
| EÇS VII 152a | … ereleri başka bir soydur. Anlardan hazer edüp kavm-i Çerkez | değme | âdeme kız verüp kız almaz. İşte bu diyâr-ı Çerkesde gerçi t … |