Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 46 | 1.418,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 362 | 147,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dede) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳorḳut | 27 | 50 | 10,92 | 8,80 | 5,18 | 294,0 | |
| abdî | 13 | 68 | 9,81 | 7,30 | 3,58 | 108,5 | |
| pîr | 21 | 375 | 9,78 | 5,53 | 4,48 | 121,3 | |
| ziyâreti | 26 | 705 | 9,58 | 4,93 | 4,93 | 128,5 | |
| memi | 11 | 91 | 9,50 | 6,64 | 3,28 | 80,9 | |
| horosî | 8 | 8 | 9,30 | 9,69 | 2,83 | 107,5 | |
| alî | 42 | 1.899 | 9,22 | 4,19 | 6,13 | 166,0 | |
| na‘lıncı | 7 | 15 | 9,08 | 8,59 | 2,64 | 73,4 | |
| durmuş | 7 | 20 | 9,07 | 8,18 | 2,64 | 68,2 | |
| aydur | 15 | 522 | 9,05 | 4,57 | 3,71 | 66,8 | |
| delü | 8 | 105 | 9,00 | 5,98 | 2,78 | 51,2 | |
| eşşeyh | 20 | 981 | 8,88 | 4,08 | 4,21 | 75,8 | |
| burhân | 6 | 9 | 8,88 | 9,11 | 2,45 | 69,2 | |
| selîm | 22 | 1.122 | 8,88 | 4,02 | 4,40 | 81,8 | |
| menâkıbı | 8 | 172 | 8,82 | 5,26 | 2,75 | 43,2 | |
| didi | 13 | 563 | 8,78 | 4,25 | 3,42 | 52,4 | |
| tekyesi | 10 | 342 | 8,77 | 4,60 | 3,03 | 44,8 | |
| şeyhi | 8 | 200 | 8,75 | 5,05 | 2,74 | 40,8 | |
| söylemez | 5 | 7 | 8,62 | 9,21 | 2,23 | 58,8 | |
| ihlâs | 5 | 8 | 8,62 | 9,01 | 2,23 | 56,6 | |
| ḳarçar | 5 | 18 | 8,59 | 7,84 | 2,23 | 45,9 | |
| hızır | 7 | 214 | 8,53 | 4,76 | 2,55 | 32,9 | |
| hüsâm | 5 | 48 | 8,49 | 6,43 | 2,21 | 35,2 | |
| balı | 7 | 232 | 8,49 | 4,64 | 2,54 | 31,8 | |
| sefer | 9 | 427 | 8,46 | 4,12 | 2,83 | 34,7 | |
| kapusundan | 8 | 349 | 8,44 | 4,24 | 2,68 | 32,1 | |
| sultân’ın | 5 | 89 | 8,36 | 5,54 | 2,19 | 28,9 | |
| gıjgıj | 4 | 4 | 8,31 | 9,69 | 2,00 | 53,7 | |
| bîzebân | 4 | 24 | 8,25 | 7,11 | 1,99 | 32,2 | |
| sultân | 42 | 4.193 | 8,22 | 3,05 | 5,70 | 104,5 | |
| büdelâ | 4 | 31 | 8,22 | 6,74 | 1,98 | 30,0 | |
| ṣoylamış | 5 | 150 | 8,20 | 4,78 | 2,15 | 23,7 | |
| baba | 10 | 710 | 8,20 | 3,54 | 2,89 | 31,0 | |
| dost | 4 | 64 | 8,12 | 5,69 | 1,96 | 24,0 | |
| ya‘kûb | 5 | 196 | 8,08 | 4,40 | 2,13 | 21,1 | |
| kurbunda | 13 | 1.195 | 8,05 | 3,17 | 3,20 | 34,2 | |
| hindî | 4 | 92 | 8,03 | 5,17 | 1,94 | 21,0 | |
| sırruhu | 4 | 111 | 7,98 | 4,90 | 1,93 | 19,6 | |
| ilyâs | 4 | 114 | 7,97 | 4,86 | 1,93 | 19,4 | |
| kuddise | 5 | 248 | 7,96 | 4,06 | 2,10 | 18,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dede* ile tüm bağlamlar →“dede” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (408) →| EÇS I 206b | Ve Torlak | Dede | ve Sipâh Ahmed Beğ ve Yenter Hasan Paşa ve Dervîş Kâsım. |
| EÇS II 346b–347a | … hân [ve] medrese binâ ederken münâfıkîn ve münkirînler, Pîr | Dede | Sultân'ı Murâd Hân'a geçüp pâdişâhı "Pîr De[de] nisvânlar i … |
| DK III 67 | … öyle ile ḥamle ḳıldı delü big diledi ki dedeyi depere çala | dede | ḳorḳut ayıtdı çalar-iseŋ elüŋ ḳurısun didi |
| DK III 66 | yorıldı | dede | ḳorḳut kiçi başlu kiçer ayġıra sıçradı bindi dedeyi ḳova ḳo … |
| DK VIII 25 | men yiyeyim didi | dede | ḳorḳut döndi oġuza geldi aydur yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳoca … |
| EÇS II 347a–347b | … âlis bekmezi ve Karınca köyünün lezîz ve âbdâr üzümü ve Pîr | Dede | Sultân çobrası. Ve cümle altı yüz aded dekâkîndir. Ammâ boy … |
| EÇS VIII 381a | Evvelâ ziyâret-i Şeyh Sârbân Alî | [De]de | : Sofyavî Pîr Alî Dede'nin halîfesidir. |
| EÇS II 328a | Ve ziyâretgâh-ı Çağırkanlı | Dede | ; bu şehrin ekseriyyâ halkı bu sultâna dahi ziyâdesiyle mu‘t … |
| EÇS IX Y148b | … ir kubbe-i âlîde medfûnlardır. Ve Göklü mahallesinde Dervîş | Dede | bu şehir ile Zeynî Şerîf mâbeyninde Kara Henk [[(---) (---) … |
| EÇS III 157b–158a | … idi. Ba‘dehû Hazret-i Hacı Bektâş-ı Velî izniyle Sefer Şâh | Dede | ve Hızır Dede gelüp bu âsitânede meks edüp 158a imâr oldu … |