Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 71 | 2.188,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 560 | 228,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dede) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳorḳut | 47 | 50 | 11,14 | 8,97 | 6,84 | 568,2 | |
| abdî | 19 | 68 | 9,80 | 7,22 | 4,33 | 158,4 | |
| pîr | 22 | 375 | 9,49 | 4,97 | 4,54 | 110,3 | |
| alî | 54 | 1.899 | 9,45 | 3,93 | 6,87 | 194,9 | |
| ziyâreti | 26 | 705 | 9,32 | 4,30 | 4,84 | 106,7 | |
| selîm | 31 | 1.122 | 9,18 | 3,88 | 5,19 | 110,1 | |
| memi | 12 | 91 | 9,09 | 6,14 | 3,41 | 80,1 | |
| delü | 11 | 105 | 8,94 | 5,81 | 3,26 | 68,1 | |
| aydur | 17 | 522 | 8,92 | 4,12 | 3,89 | 65,6 | |
| şeyhi | 12 | 200 | 8,89 | 5,00 | 3,36 | 60,7 | |
| eşşeyh | 21 | 981 | 8,74 | 3,52 | 4,18 | 64,5 | |
| horosî | 8 | 8 | 8,68 | 9,06 | 2,82 | 100,5 | |
| gelüben | 8 | 12 | 8,67 | 8,48 | 2,82 | 85,3 | |
| durmuş | 8 | 20 | 8,65 | 7,74 | 2,82 | 73,6 | |
| pederi | 10 | 244 | 8,55 | 4,45 | 3,02 | 43,0 | |
| sultân | 55 | 4.193 | 8,55 | 2,81 | 6,36 | 120,9 | |
| âşık | 8 | 84 | 8,52 | 5,67 | 2,77 | 48,0 | |
| burhân | 7 | 9 | 8,49 | 8,70 | 2,64 | 78,4 | |
| didi | 13 | 563 | 8,48 | 3,63 | 3,31 | 41,7 | |
| na‘lıncı | 7 | 15 | 8,47 | 7,96 | 2,64 | 67,3 | |
| ḳarçar | 7 | 18 | 8,47 | 7,70 | 2,63 | 63,9 | |
| çaldı | 7 | 41 | 8,42 | 6,51 | 2,62 | 50,6 | |
| tekyesi | 10 | 342 | 8,40 | 3,97 | 2,96 | 36,5 | |
| menâkıbı | 8 | 172 | 8,35 | 4,64 | 2,71 | 36,4 | |
| baba | 13 | 710 | 8,31 | 3,29 | 3,24 | 36,2 | |
| hızır | 8 | 214 | 8,28 | 4,32 | 2,69 | 33,0 | |
| sefer | 10 | 427 | 8,27 | 3,65 | 2,91 | 32,4 | |
| söylemez | 6 | 7 | 8,27 | 8,84 | 2,44 | 69,6 | |
| abdülmuttalib | 6 | 29 | 8,22 | 6,79 | 2,43 | 45,9 | |
| merhûm | 13 | 919 | 8,10 | 2,92 | 3,13 | 30,2 | |
| kapusundan | 8 | 349 | 8,06 | 3,62 | 2,60 | 25,6 | |
| balı | 7 | 232 | 8,05 | 4,01 | 2,48 | 26,0 | |
| boyladı | 5 | 7 | 8,00 | 8,58 | 2,23 | 54,5 | |
| ihlâs | 5 | 8 | 8,00 | 8,38 | 2,23 | 52,2 | |
| mescidi | 10 | 652 | 8,00 | 3,04 | 2,78 | 24,7 | |
| çolak | 5 | 15 | 7,99 | 7,48 | 2,22 | 43,8 | |
| boy | 5 | 44 | 7,92 | 5,92 | 2,20 | 31,8 | |
| ahmed | 23 | 2.491 | 7,92 | 2,30 | 3,82 | 37,0 | |
| hüsâm | 5 | 48 | 7,91 | 5,80 | 2,20 | 30,9 | |
| ya‘kûb | 6 | 196 | 7,89 | 4,03 | 2,30 | 22,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (631) →| EÇS I 206b | Ve Torlak | Dede | ve Sipâh Ahmed Beğ ve Yenter Hasan Paşa ve Dervîş Kâsım. |
| EÇS VII 148a–148b | … ndâmlar hâsıl olup 148b anlar dahi anaları tarafında olan | dedelerine | ve akrabâlarına onar on beşer yaşında iken anlar da kılıç u … |
| EÇS IV 355a | … inin ayağına düşdüklerinde Hazret-i Alî eydür: "Ey oğullar, | dedeniz | Muhammedü'l-Mustafâ'ya Cenâb-ı Kibriyâ, habîbim ‘Arş [u] Kü … |
| EÇS IX Y24a | … fethidir kim hakîrin pederi pederi dedem dedesinin altıncı | dedem | dedesi Kara Ahmed Beğ'in karındaşıdır. Bu şehri ol Demirci … |
| EÇS II 346b–347a | … hân [ve] medrese binâ ederken münâfıkîn ve münkirînler, Pîr | Dede | Sultân'ı Murâd Hân'a geçüp pâdişâhı "Pîr De[de] nisvânlar i … |
| DK III 67 | … öyle ile ḥamle ḳıldı delü big diledi ki dedeyi depere çala | dede | ḳorḳut ayıtdı çalar-iseŋ elüŋ ḳurısun didi |
| DK III 66 | yorıldı | dede | ḳorḳut kiçi başlu kiçer ayġıra sıçradı bindi dedeyi ḳova ḳo … |
| EÇS X Y5a | … enüp anda ikâmet etmeğe mübâşeret edüp vatan tutdular. Zîrâ | dedeleri | Hazret-i Âdem Mısır'da çok durup bir eser-i binâdan bir şey … |
| DK VIII 25 | men yiyeyim didi | dede | ḳorḳut döndi oġuza geldi aydur yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳoca … |
| EÇS VII 75a | … r edüp şehri seyr-i temâşâ etdik. Beç kal‘ası içinde kralın | dedesi | İstifani Kral binâ etdiği manastırın vakfı bir şehr-i müzey … |