Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS III 128b | … ezîd Hân Rûm'a revâne oldukda ol gice Saltık Sultân Kademli | Dede'nin | ve Menkli Girây Hân'ın vâkı‘asına girüp "Benim üzerimde ola … |
| EÇS II 355b | … guruş tasadduk ve üç aded kurbân zebh eyleyüp Şeyh Memi Cân | Dede'nin | hayr du‘âsın alup cümle fukarâ gülbâng-ı Muhammedî çekdiler … |
| EÇS III 176b | … apu'ya şâd [u] handân gelüp iki kayıkçılar ile paşaya gelüp | Dede'nin | selâmın teblîğ edüp vâkı‘-ı hâli takrîr eyledim. Paşa âlem- … |
| EÇS VIII 304a | … âhidâ[n] tevhîd [ü] tezkîre meşgûller iken hemân merhûm Alî | Dede'nin | cesed-i şerîfin gasl ederken sadr-ı şerîfi üzre bir kırmızı … |
| EÇS VIII 304a | … üp yetmiş yerden âb-ı zemzemli kefenler gelüp cümlesine Alî | Dede'nin | vücûdun sarup sarmalayup bir tâbût içre koyup yüz bin guzât … |
| EÇS I 111a | … şâha girüp ale's-sabâh Murâd Hân, Sultân Mehemmed câmi‘inde | Dede'nin | cenâzesine hâzır olup sâ’ir ümmet-i Muhammed gibi nevbet il … |
| EÇS VIII 304a | Bu dahi garîb temâşâdır deyüp Alî | Dede'nin | tâbût-ı şerîfin bu kadar bin guzât parmak üzre götürüp Kara … |
| EÇS VIII 300a | … re bizim karada olan topların siperlerin açup ve mezkûr Alî | Dede'nin | sadrıa‘zama gönderdiği top güllesi karakatır nâm top içine … |
| EÇS IX Y136a | … tânlı mesîregâh bir tekyedir. Şeyhi Boşnaku'l-asıl Zülfikâr | Dede'nin | demine hû, sâhib-i tarîk merdân-ı Hudâ cândır. Âyende vü re … |
| EÇS VIII 381a | Evvelâ ziyâret-i Şeyh Sârbân Alî [De]de: Sofyavî Pîr Alî | Dede'nin | halîfesidir. |