Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dedeleri* ile tüm bağlamlar →“dedeleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS X Y5a | … enüp anda ikâmet etmeğe mübâşeret edüp vatan tutdular. Zîrâ | dedeleri | Hazret-i Âdem Mısır'da çok durup bir eser-i binâdan bir şey … |
| EÇS I 100b–101a | … ûd ve Sultân Abdullâh ibn Süleymân Hân, bu şehzâdelerin üçü | dedeleri | Selîm Hân civârında âsûdedirler. Bunlardan mâ‘adâ Selîm Hân … |
| EÇS X Y75b | Ve Eski Mısır olan şehr-i Fustât'ı Melik Mukavkıs | dedeleri | Melik P 185b Tavtîs ma‘mûr etdi. Ammâ yine Kabâbıta desti … |
| EÇS VII 119b | Ve peder-i azîzleri Mehemmed Efendi ve | dedeleri | Hüseyin Efendi bu tekye cenbinde bir kubbe-i âlî içinde âsû … |
| EÇS X Y7a | … nâsül buldular kim iklîm-i Mısır âdem deryâsı oldu. Cümlesi | dedeleri | Nûh Necî dîninde idiler. |
| EÇS VIII 227a | … ârif-i mesnevîhân mağz-i Kur’ân tilâvet eder dilrîş-i şeydâ | dedeleri | var. |
| EÇS X Y39b | … ul balı gibi zîşânlar ve sîm ebdânlar hâsıl olup anlar dahi | dedeleri | olan küffârlara şemşîr-i âteş-tâb urmağa âhenğ ederek dâr [ … |
| EÇS VIII 198a | … b-i kıtâl eyleyüp âhır-ı kâr büyük karındaşları Bereket Hân | dedeleri | Cingiz Hân'a varup buluşdukda "Hay bizim oğlumun oğlu cânım … |
| EÇS VI 82b | … k'da ve şehr-i Kallevine'de olan kâfirlerin zamân-ı kadîmde | dedeleri | elinde Budin içre evleri olup hâlâ ol evler dest-i İslâmda … |
| EÇS I 210b | … ser-çeşme olan hayâl-i zılcı Kör Hasanzâde Mehemmed Çelebi, | dedeleri | dahi Yıldırım Hân asrında Kör Hasan nâmıyla yâd olur bir ri … |