Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 783 | 319,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dedi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîhini | 100 | 156 | 11,77 | 8,11 | 9,96 | 1.011,0 | |
| târîhin | 69 | 117 | 11,29 | 7,99 | 8,27 | 679,4 | |
| târîh | 82 | 708 | 10,81 | 5,64 | 8,87 | 490,8 | |
| eyitdi | 36 | 328 | 10,05 | 5,56 | 5,87 | 211,2 | |
| evliyâ | 38 | 520 | 9,90 | 4,97 | 5,97 | 191,4 | |
| hâtifi | 23 | 28 | 9,86 | 8,47 | 4,78 | 252,8 | |
| hâtif | 23 | 71 | 9,78 | 7,12 | 4,76 | 189,8 | |
| eyitdim | 23 | 314 | 9,42 | 4,98 | 4,64 | 115,9 | |
| dâ‘î | 15 | 18 | 9,26 | 8,49 | 3,86 | 165,8 | |
| kudsî | 15 | 32 | 9,23 | 7,66 | 3,85 | 137,8 | |
| hak | 17 | 282 | 9,03 | 4,70 | 3,96 | 79,0 | |
| cevrî | 12 | 29 | 8,92 | 7,48 | 3,44 | 106,3 | |
| itmâmını | 11 | 13 | 8,82 | 8,51 | 3,31 | 122,3 | |
| ben | 19 | 677 | 8,74 | 3,59 | 4,00 | 60,3 | |
| du‘â | 17 | 573 | 8,68 | 3,67 | 3,80 | 55,7 | |
| göricek | 10 | 27 | 8,66 | 7,32 | 3,14 | 85,8 | |
| görüp | 20 | 846 | 8,65 | 3,35 | 4,03 | 57,2 | |
| çeşmei | 12 | 231 | 8,60 | 4,48 | 3,31 | 52,2 | |
| sultânım | 15 | 492 | 8,59 | 3,71 | 3,58 | 49,9 | |
| hakîr | 36 | 2.301 | 8,58 | 2,75 | 5,11 | 76,5 | |
| hayr | 14 | 443 | 8,55 | 3,77 | 3,47 | 47,5 | |
| ana | 21 | 1.103 | 8,51 | 3,03 | 4,02 | 51,8 | |
| nedir | 11 | 219 | 8,49 | 4,43 | 3,16 | 47,2 | |
| ola | 26 | 1.588 | 8,49 | 2,82 | 4,38 | 57,3 | |
| yâ | 22 | 1.252 | 8,47 | 2,92 | 4,07 | 51,2 | |
| gaybî | 8 | 9 | 8,37 | 8,58 | 2,82 | 90,8 | |
| edin | 9 | 150 | 8,30 | 4,69 | 2,88 | 41,7 | |
| târîhi | 17 | 1.028 | 8,26 | 2,83 | 3,54 | 37,7 | |
| dem | 8 | 104 | 8,21 | 5,05 | 2,74 | 41,1 | |
| nihâdî | 7 | 7 | 8,18 | 8,75 | 2,64 | 84,9 | |
| mâi | 9 | 261 | 8,14 | 3,89 | 2,80 | 32,0 | |
| âh | 8 | 149 | 8,13 | 4,53 | 2,71 | 35,3 | |
| itmâmına | 7 | 35 | 8,13 | 6,43 | 2,62 | 50,0 | |
| hâşâ | 8 | 156 | 8,12 | 4,46 | 2,70 | 34,6 | |
| söyle | 7 | 45 | 8,11 | 6,06 | 2,61 | 46,2 | |
| gel | 8 | 174 | 8,10 | 4,31 | 2,69 | 32,9 | |
| giderim | 7 | 60 | 8,09 | 5,65 | 2,59 | 41,9 | |
| gördükde | 7 | 108 | 8,01 | 4,80 | 2,55 | 33,5 | |
| kabûl | 9 | 381 | 7,98 | 3,35 | 2,70 | 25,7 | |
| cemîl | 6 | 12 | 7,95 | 7,75 | 2,44 | 56,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dedi* ile tüm bağlamlar →“dedi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (784) →| EÇS III 182a–182b | … Bitlis Hânına ver, dedüğü belki benim elimde hân şehîd ola, | dedi | . Ve vâkı‘amda Murâd Hân'ın "Sen de ol ekmekden ye" dediğü A … |
| EÇS I 119a | Dedi | târîhin dütâ beyt-i atîk / Hamdü lillâh beyt-i ma‘mûr oldu … | |
| EÇS I 88a | Dedi | bir merd kalkıcak târîh / Accilû bi's-salât kable'l-fevt. / … | |
| EÇS VIII 201b | … -ı ıyd oldu meh hâneme kıldı teşrîf, / Merhabâ etdi benimle | dedi | eyyâm-ı şerîf, / Anda hatm oldu letâfetle belâğat anda, / B … |
| EÇS VIII 313b | Bu câmi‘ tâm olunca (---) târîhini | dedi | , / Salât ehline yapıldı yine bir câmi‘-i zîbâ. / Sene 1080. |
| EÇS V 131b | … Ba‘zı Ervâm kavmi galat anlayup çeşteci, ya‘nî cöğürcü paşa | dedi | zann ederler (---) (---) (---) (---) |
| EÇS III 177b | … et müte’ellim olup her bâr hakîre "İpşir Paşa benim içün ne | dedi | " deyü su’âl ederdi. Âhir bu hakîr, hadîs |
| EÇS IV 291a | … m Hoca Nakdî ve Hacı Kurbân Kulı yahşı bilir, anları kığır" | dedi | . |
| EÇS X Y420b | … da bu kadar âteş peydâ etdim. Anıniçün on tulum su isterim" | dedi | . |
| EÇS IV 266a | … âtiha hebâya mı gitsin. Elbette şimdi bir arbedemiz geçer." | dedi | . |