100
geçiş
37,1
milyonda
3.274.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| güle | 4 | 24 | 10,05 | 9,13 | 2,00 | 43,4 | |
| edin | 3 | 150 | 8,62 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| taraf | 4 | 316 | 8,30 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| eyitdi | 4 | 328 | 8,26 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| eydür | 4 | 480 | 7,82 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| eydir | 4 | 690 | 7,37 | 4,29 | 1,90 | 16,2 | |
| tamâm | 3 | 507 | 7,34 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| hemân | 18 | 3.865 | 7,22 | 3,97 | 3,97 | 65,9 | |
| alî | 5 | 1.899 | 6,36 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,63 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,57 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,45 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,36 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,28 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,90 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| paşa | 8 | 9.478 | 4,77 | 1,51 | 1,83 | 6,4 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,35 | 0,61 | 0,4 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,24 | -0,45 | 0,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,77 | -1,23 | 1,0 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -2,65 | -13,93 | 49,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dediğimde* ile tüm bağlamlar →“dediğimde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS VI 45a | … ayy ve yâ Kayyûm" esmâsın çekerek dîvâna teşrîf buyurursuz" | dediğimde | hemân, |
| EÇS VIII 299a | "Aşk ola cânlar cânı" | dediğimde | hemân Alî Dede ayak üzre kalkup eydir: |
| EÇS VII 61b | … şekilli şeyi Süleymân Hân'ın kızılelma topu üzre kodunuz?" | dediğimde | , |
| EÇS II 301b–302a | … yfiyyet [u] germiyyet-i ıyş [u] nûş-ı İrân-zemîn bu mıdır?" | dediğimde | hemân Hân depme urarak Hoca Nağdî'yi kaldırdıp başına tomla … |
| EÇS V 13a | … ceddimiz Âl-i Kıravûn çelebisinden beri erkek farsı derler" | dediğimde | güle güle tamâm olup câme-hâbından kalkup serîr üzre oturup … |
| EÇS VIII 226b | … unmuş durup başka hüddâmları var, silüp süpürüp gözedirler" | dediğimde | kral ve cümle musâhibân-ı kefere-i dâll hazz edüp "Sahîh gö … |
| EÇS V 161b | … rın yerine beş semmûr kürk defterinizden ziyâde gönderildi" | dediğimde | , |
| EÇS VI 40b | "Boş gelmedim, murâdınızdan ziyâde dolu geldim" | dediğimde | ziyâdesiyle hazz edüp vâfir tebessüm edüp "Atına bin" dedik … |
| EÇS VII 187a | … dmet-i pâdişâhîde bulunup Maskov'dan elçi çıkarmış olursuz" | dediğimde | Mehemmed Paşa eydir: |
| EÇS VIII 203b | … e karîb Havsa nâm mahalde sultânımın fermânına muntazırdır" | dediğimde |