149
geçiş
55,2
milyonda
2.235.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 149 | 60,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zülâl | 4 | 143 | 8,81 | 5,98 | 1,97 | 25,4 | |
| südü | 3 | 72 | 8,80 | 6,56 | 1,71 | 21,5 | |
| kar | 3 | 205 | 8,12 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| gark | 5 | 485 | 8,01 | 4,54 | 2,14 | 22,0 | |
| kan | 3 | 268 | 7,88 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| arslan | 3 | 308 | 7,75 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| bana | 3 | 353 | 7,61 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| budur | 4 | 649 | 7,36 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| yerdir | 3 | 562 | 7,11 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| hakkâ | 4 | 868 | 7,01 | 3,38 | 1,81 | 11,6 | |
| kara | 6 | 1.532 | 6,87 | 3,15 | 2,17 | 15,6 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,66 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,53 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| beğ | 4 | 1.475 | 6,33 | 2,62 | 1,67 | 7,8 | |
| mahalle | 3 | 1.138 | 6,26 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| ki | 6 | 2.426 | 6,25 | 2,49 | 2,01 | 10,8 | |
| gibi | 11 | 4.605 | 6,24 | 2,43 | 2,70 | 19,3 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,13 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| kavmi | 4 | 1.791 | 6,08 | 2,34 | 1,60 | 6,6 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 5,94 | 2,19 | 1,56 | 5,9 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,82 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| hâlâ | 5 | 3.721 | 5,40 | 1,60 | 1,50 | 4,4 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,39 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,35 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,29 | 1,52 | 1,13 | 2,4 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,22 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,09 | 1,28 | 1,32 | 3,0 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,03 | 1,23 | 1,15 | 2,2 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,89 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,89 | 1,08 | 1,06 | 1,8 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,74 | 0,95 | 0,83 | 1,1 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,73 | 0,91 | 1,05 | 1,6 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,72 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,67 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,61 | 0,78 | 1,25 | 2,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,41 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,15 | 0,33 | 0,35 | 0,1 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,01 | 0,19 | 0,22 | 0,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,00 | 0,01 | 0,0 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,71 | -0,12 | -0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dedikleri* ile tüm bağlamlar →“dedikleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (149) →| EÇS VII 53b | … l içün Âl-i Osmân'ın ırzına şe’n getirüp kral elinden şarâb | dedikleri | harâmı içerlerdi. Bana ise ne mâl ve ne menâl ve ne şarâb-ı … |
| EÇS VII 40b | … inşirâh-ı sadr [u] zevk-i derûn bulur. Ve gingöşiyye bâdesi | dedikleri | katresi harâm hamrı Rûm ve Arab u Acem'de misli yokdur, meğ … |
| EÇS VIII 341a | … şehîd etdiklerinin kabr-i şerîflerimiş kim donanma sıngını | dedikleri | hâdise-i kübrâ bu Anatolkoz ve Angili kasrı kurbunda olmuşd … |
| EÇS VII 159a | "On yılda ve yedi yılda gitmişler, başına varamamışlar" | dedikleri | sözler cümle kahvehânede sâkin haşhâşî beng [ü] bâde içici … |
| EÇS II 353b–355b | … u kar teskîn olup paşaya gideriz" dedim. Hemân mezkûr beğim | dedikleri | eder "Bre ne asıl paşa" idi. Hakîr eyitdim "Erzurûm'dan ma‘ … |
| EÇS X Y450b | … â amiye'l-basar. Olacak olur, atalar sözün tutmayan hatâlar | dedikleri | üzre ve sürüden ayrılan koyunu kurd yer dedikleri üzre Bilb … |
| EÇS III 144b | … ygân hasta olduğumdur. Ve sehel kaldı ki gemi gark olayazdı | dedikleri | bir iki gün mukaddem vücûdumda sedd-i ramak kaldığı idi. |
| EÇS V 85a | … lleden aşağı niçe bin yıllık kar-ı rahmet içinde âb-ı zülâl | dedikleri | kar kurdu bulunur. Bu Kulle-i cihân dedikleri mahal bir siv … |
| EÇS I 103a | … ve hilâfeti benden Çorlu'da aldınız yine Çorlu'da veresiz" | dedikleri | müsbetdir kim ser-i kârda olan sika âdemlerden nakl olunur. … |
| EÇS VI 163a | … zernîhın kesret [ü] vefreti bir diyârda yokdur. Ve heldine | dedikleri | bakla-misâl hubûbâtın ekmeği bu Hersek ve Bosna diyârında m … |