243
geçiş
90,1
milyonda
1.337.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 243 | 99,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edelim | 11 | 301 | 9,37 | 5,66 | 3,25 | 65,3 | |
| gidelim | 6 | 82 | 9,24 | 6,67 | 2,43 | 44,0 | |
| eydir | 17 | 690 | 9,22 | 5,10 | 4,00 | 87,6 | |
| eyitdi | 9 | 328 | 9,01 | 5,25 | 2,92 | 48,3 | |
| taraf | 8 | 316 | 8,87 | 5,14 | 2,75 | 41,6 | |
| edin | 5 | 150 | 8,70 | 5,53 | 2,19 | 28,7 | |
| sadrıa‘zam | 9 | 529 | 8,58 | 4,56 | 2,87 | 39,9 | |
| hemân | 46 | 3.865 | 8,52 | 4,05 | 6,37 | 173,0 | |
| âmîn | 4 | 120 | 8,50 | 5,53 | 1,96 | 23,0 | |
| hayyizi | 3 | 44 | 8,42 | 6,56 | 1,71 | 21,6 | |
| ma‘kûl | 3 | 52 | 8,38 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| sizi | 4 | 196 | 8,22 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| gerekdir | 3 | 108 | 8,13 | 5,27 | 1,69 | 16,2 | |
| bire | 7 | 583 | 8,12 | 4,06 | 2,49 | 26,3 | |
| buyurdular | 4 | 239 | 8,09 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| bizi | 6 | 481 | 8,09 | 4,11 | 2,31 | 23,0 | |
| imdâd | 5 | 364 | 8,08 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| cümlemiz | 3 | 151 | 7,96 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| gerü | 4 | 286 | 7,95 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| hamd | 3 | 155 | 7,95 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| paşayı | 5 | 433 | 7,92 | 4,00 | 2,10 | 18,4 | |
| nice | 4 | 308 | 7,89 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| ederiz | 3 | 193 | 7,82 | 4,43 | 1,65 | 12,8 | |
| sabâh | 3 | 214 | 7,75 | 4,28 | 1,64 | 12,2 | |
| nedir | 3 | 219 | 7,73 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| bize | 5 | 547 | 7,70 | 3,67 | 2,06 | 16,2 | |
| gördük | 3 | 239 | 7,67 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| aklı | 3 | 278 | 7,56 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| eydür | 4 | 480 | 7,50 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| sultânım | 4 | 492 | 7,48 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| hakîrin | 3 | 332 | 7,42 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| olsun | 5 | 760 | 7,35 | 3,19 | 1,99 | 13,2 | |
| iş | 4 | 586 | 7,30 | 3,24 | 1,79 | 10,9 | |
| allâh | 5 | 800 | 7,30 | 3,12 | 1,98 | 12,8 | |
| ricâ | 3 | 385 | 7,29 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| sana | 3 | 391 | 7,28 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| hâzır | 3 | 396 | 7,27 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| yâ | 7 | 1.252 | 7,26 | 2,96 | 2,30 | 16,5 | |
| katl | 5 | 825 | 7,26 | 3,07 | 1,97 | 12,5 | |
| ân | 4 | 653 | 7,19 | 3,09 | 1,76 | 10,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dediklerinde* ile tüm bağlamlar →“dediklerinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (243) →| EÇS VII 165b | … hım, biz der[v]îş garîbiz. Alâyık-ı dünyâ kaydında değiliz" | dediklerinde | Hân rızâ vermeyüp, |
| EÇS VI 156a | … oturlu'nundur, Dobra-Venediklinin koyunlarda alâkası nedir" | dediklerinde | hemân ol ân arz [u] mahzarlar ve her ocak ağalarından mektû … |
| EÇS IX Y334a | … üncü günde bir azîm seyl olup Beyt-i şerîfi seyl gark eder" | dediklerinde | , |
| EÇS VII 8b | … ince yoldan götürelim, selâmete çıkup Allâh'a hamd edelim" | dediklerinde | cümle refîklerimiz taraf taraf ma‘kûl deyüp Fâtiha tilâvet … |
| EÇS VI 99a | Bunlar dahi "Aydın ve Saruhan sancağı sipâhîlerindeniz" | dediklerinde | , |
| EÇS III 99a–99b | … m olup yemler alup Söğüd kasabasına doğru revâne oluyorlar" | dediklerinde | , "Bre kalk a!", deyü alay çavuşları feryâd edüp yine ılgar … |
| EÇS VI 109a | … elim. İnşâallâh size Uyvar'ı feth etmenin yolun gösterelim" | dediklerinde | . |
| EÇS IX Y237b | dediklerinde | derhâl Hazret-i Ya‘kûb cümle nâhiyede sâkin kurdları çağıru … | |
| EÇS V 161a | … iş göreyüz, döneyüz, gideyüz çok oturup osurup kokmayayuz" | dediklerinde | , |
| EÇS VI 12b | … uraya ne cür’et ile geldiniz? Ve murâdınız bize bildiriniz" | dediklerinde | bizim serdârımız, Hüseyin Paşa eydir; |