353
geçiş
130,8
milyonda
919.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 353 | 144,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eyitdi | 38 | 328 | 10,84 | 6,79 | 6,11 | 287,4 | |
| târîhini | 14 | 156 | 9,82 | 6,42 | 3,70 | 98,3 | |
| nedir | 14 | 219 | 9,65 | 5,93 | 3,68 | 88,6 | |
| târîhin | 9 | 117 | 9,29 | 6,20 | 2,96 | 60,3 | |
| evliyâ | 15 | 520 | 9,14 | 4,78 | 3,73 | 71,1 | |
| mi | 10 | 239 | 9,11 | 5,32 | 3,08 | 54,7 | |
| belî | 7 | 120 | 8,92 | 5,80 | 2,60 | 43,0 | |
| târîh | 14 | 708 | 8,76 | 4,24 | 3,54 | 56,1 | |
| anlar | 21 | 1.398 | 8,62 | 3,84 | 4,26 | 73,2 | |
| buyurun | 5 | 64 | 8,62 | 6,22 | 2,21 | 33,7 | |
| sultânım | 10 | 492 | 8,60 | 4,28 | 3,00 | 40,6 | |
| hele | 6 | 168 | 8,56 | 5,09 | 2,38 | 30,9 | |
| etdiniz | 4 | 48 | 8,35 | 6,32 | 1,97 | 27,5 | |
| gideriz | 4 | 56 | 8,32 | 6,09 | 1,97 | 26,2 | |
| mektûblar | 5 | 168 | 8,30 | 4,83 | 2,16 | 24,0 | |
| buyurdular | 5 | 239 | 8,11 | 4,32 | 2,12 | 20,6 | |
| eksikli | 3 | 9 | 8,09 | 8,32 | 1,73 | 29,7 | |
| yenir | 3 | 10 | 8,08 | 8,16 | 1,73 | 29,0 | |
| gûş | 3 | 16 | 8,06 | 7,49 | 1,72 | 25,8 | |
| hayır | 4 | 143 | 8,05 | 4,74 | 1,93 | 18,7 | |
| neden | 3 | 21 | 8,04 | 7,09 | 1,72 | 24,0 | |
| ederim | 4 | 152 | 8,02 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| dersin | 3 | 29 | 8,01 | 6,63 | 1,71 | 21,9 | |
| bilmem | 3 | 33 | 7,99 | 6,44 | 1,71 | 21,1 | |
| ben | 8 | 677 | 7,99 | 3,50 | 2,58 | 24,3 | |
| du‘â | 7 | 573 | 7,95 | 3,55 | 2,42 | 21,7 | |
| aleyküm | 3 | 44 | 7,95 | 6,03 | 1,71 | 19,4 | |
| kande | 3 | 45 | 7,95 | 5,99 | 1,70 | 19,2 | |
| vâkı‘a | 3 | 56 | 7,91 | 5,68 | 1,70 | 17,9 | |
| evliyâm | 4 | 193 | 7,91 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| mıdır | 3 | 59 | 7,90 | 5,60 | 1,70 | 17,6 | |
| gündür | 3 | 62 | 7,89 | 5,53 | 1,69 | 17,3 | |
| olsun | 8 | 760 | 7,88 | 3,33 | 2,55 | 22,6 | |
| edersin | 3 | 66 | 7,87 | 5,44 | 1,69 | 16,9 | |
| edem | 3 | 73 | 7,85 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| bre | 4 | 240 | 7,79 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| hemân | 27 | 3.865 | 7,71 | 2,74 | 4,42 | 56,9 | |
| tiz | 3 | 119 | 7,70 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| hânım | 3 | 133 | 7,66 | 4,43 | 1,65 | 12,8 | |
| dedi | 7 | 784 | 7,66 | 3,09 | 2,34 | 17,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dedim* ile tüm bağlamlar →“dedim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (353) →| EÇS V 32a | … evlet-i Âl-i Osmân'ın bir yanı Venedik tarafından oyuluyor’ | dedim | , ‘Ayâ bu devletin hâli neye müncer ola’ dedim. Anlar dahi b … |
| EÇS IX Y7a | … i Pamukçuluya gideriz. Bile yoldaş olup söyleşerek gidelim" | dedim | . |
| EÇS II 363a–363b | … kulunuza mektûblar ihsân edüp paşa oğlunuza beni gönderin" | dedim | . Feth-i kelâm edüp eydür: "Gördün mü Evliyâ'm! Bu kadar düş … |
| EÇS I 89a | … amândır vere ecrin lem-yezel / Hark-ı nâz oldu velî ta‘mîre | dedim | târîhin / Câmi‘-i ra‘nâ ibâdetgâh-ı nîk u bî-bedel. / Sene … |
| EÇS I 69b | … ol perdelere el verir, dervîşânca afv ile mu‘âmele buyurun" | dedim | . |
| EÇS VII 14b | Dedim | işbu iki mısra‘ içinde böyle üç târîh, | |
| EÇS I 95a | Safâ-yı tab‘ile Sâ‘î bunun itmâmı târîhin / | Dedim | bulmuş Sikender ayn ile âb-ı hayvânı. / Sene (---). |
| EÇS X Y450b | … tdim, hemân altında atı bir süheyl urdu. "Hay atına urdum", | dedim | . Gördüm, dörd atlı bir tarafımdan, altı atlı bir cânibimden … |
| EÇS VI 125b | … de kâfir var mı?" deyü sorduklarında hakîr "Bir şey yokdur" | {dedim} | . |
| EÇS I 14b | Du‘â edüp | dedim | ey Dânişî târîhini anın |