Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.380 | 972,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: defn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kethudâsı | 139 | 527 | 10,61 | 5,22 | 11,47 | 775,3 | |
| emîni | 135 | 585 | 10,54 | 5,03 | 11,26 | 712,6 | |
| atşân | 101 | 121 | 10,37 | 6,89 | 9,96 | 892,8 | |
| etdiler | 147 | 1.988 | 10,11 | 3,39 | 10,97 | 434,7 | |
| tîmâr | 90 | 365 | 10,07 | 5,13 | 9,22 | 488,1 | |
| çavuşlar | 65 | 197 | 9,69 | 5,55 | 7,89 | 396,1 | |
| cû | 61 | 72 | 9,67 | 6,91 | 7,75 | 543,1 | |
| ederler | 162 | 4.565 | 9,58 | 2,33 | 10,20 | 268,2 | |
| mâl | 68 | 613 | 9,54 | 3,97 | 7,72 | 254,3 | |
| paşa | 259 | 9.478 | 9,48 | 1,95 | 11,93 | 322,7 | |
| hâssı | 58 | 639 | 9,30 | 3,68 | 7,02 | 194,0 | |
| mehemmed | 101 | 3.045 | 9,25 | 2,23 | 7,91 | 155,9 | |
| ahmed | 87 | 2.491 | 9,19 | 2,31 | 7,44 | 141,5 | |
| kethüdâsı | 45 | 163 | 9,18 | 5,29 | 6,54 | 255,5 | |
| kudüm | 42 | 58 | 9,14 | 6,68 | 6,42 | 348,0 | |
| hazîne | 45 | 256 | 9,13 | 4,64 | 6,44 | 210,8 | |
| olundu | 53 | 876 | 9,06 | 3,10 | 6,43 | 136,7 | |
| edüp | 420 | 23.957 | 9,03 | 1,31 | 12,24 | 268,2 | |
| ze‘âmeti | 35 | 131 | 8,83 | 5,24 | 5,76 | 196,1 | |
| cenbinde | 37 | 278 | 8,83 | 4,24 | 5,76 | 151,9 | |
| yanında | 39 | 536 | 8,77 | 3,36 | 5,64 | 113,9 | |
| hâlâ | 81 | 3.721 | 8,76 | 1,62 | 6,08 | 73,9 | |
| nûş | 41 | 738 | 8,75 | 2,98 | 5,59 | 99,4 | |
| içün | 58 | 2.036 | 8,75 | 2,01 | 5,73 | 75,6 | |
| sânîde | 29 | 50 | 8,61 | 6,36 | 5,32 | 219,6 | |
| mustafâ | 36 | 921 | 8,48 | 2,47 | 4,92 | 65,2 | |
| sancakdır | 25 | 82 | 8,38 | 5,43 | 4,88 | 147,6 | |
| timar | 25 | 94 | 8,37 | 5,23 | 4,87 | 139,8 | |
| paşa’nın | 30 | 746 | 8,30 | 2,51 | 4,52 | 55,8 | |
| olunup | 39 | 1.753 | 8,27 | 1,66 | 4,26 | 36,7 | |
| efendi | 38 | 1.710 | 8,25 | 1,65 | 4,21 | 35,7 | |
| deyü | 77 | 6.007 | 8,23 | 0,86 | 3,94 | 22,9 | |
| paşa’yı | 26 | 454 | 8,23 | 3,02 | 4,47 | 64,4 | |
| mahalde | 42 | 2.225 | 8,22 | 1,42 | 4,06 | 30,4 | |
| efendimiz | 25 | 445 | 8,18 | 2,99 | 4,37 | 61,1 | |
| merhûm | 29 | 919 | 8,17 | 2,16 | 4,18 | 42,4 | |
| mâlı | 32 | 1.273 | 8,16 | 1,83 | 4,07 | 35,7 | |
| eder | 57 | 4.249 | 8,14 | 0,93 | 3,58 | 19,4 | |
| ü | 116 | 11.295 | 8,12 | 0,54 | 3,36 | 14,6 | |
| ve | 1.272 | 147.919 | 8,12 | 0,28 | 6,38 | 49,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.382) →| EÇS VII 23a–23b | … n ba‘zı sakîl eşyâları ihrâk bi'n-nâr edüp üç bin gülleleri | Defterdâr | Ahmed Paşa defter ile kendü tevâbi‘ u levâhıklarına bezl et … |
| EÇS III 32a–32b | … iz kelle getirüp at değişdirüp istirâhat edüp bu kerre yine | Defterdârzâde | ağalarından paşanın kafadârı ve yâr-ı gam-küsârı olan Şâmlı … |
| EÇS I 181b | … vreti dahi Hazret-i Alî katl edüp Ya‘kûb Bânyânî'nin yanına | defn | etmişlerdir. Cümle Ma‘ân kavmine zâhir ü bâhirdir kim yılda … |
| EÇS VI 66a | … yerden cemî‘i guzât-ı müslimîn namâzların kılup ol mahalle | defn | ederler. Hâlâ ziyâretgâh-ı erbâb-ı züvvârdır. |
| EÇS X Y437b | … e tîmâr ve ze‘âmet olmamağile alaybeği ve çeribaşı ve tîmâr | defterdârı | ve defter emîni yokdur. Ammâ mâl defterdârı ve rûznâmeci ve … |
| EÇS II 319b–320a | … . Nehr-i Kür üzre suluk kullesi var. Hîn-ı muhâsarada andan | def‘-i | atşân ederler. Derûn-ı hisârda altı yüz bâğsız ve bâğçesiz … |
| EÇS X Y450b | Ve | def‘a[-i] | sâlisde Osmân Efendi ibn Mehemmed Paşa |
| EÇS IX Y187b | … Âs ile varup anda merhûm olup Şeyh Ukbe-i Cüheynî civârında | defn | olunan Zannûn-ı Mısrî'dir yohsa Hazret-i Yûsuf oğlu Efrâyim … |
| EÇS VII 24a | … şehâdet şerbetin nûş ve bu kadar âdem zahm-âlûd medhûş olup | Defterdâr | Ahmed Paşa'nın baş ağalarından velî-ni‘metimiz olan efendim … |
| EÇS I 171a | Hukemâ kavlince çölistânda gezenlere sam yeli | def‘iyçün | gâyet lâzımdır. Ve Kur’ân-ı azîmde Arapça buyurmuşdur. Am … |