43
geçiş
15,9
milyonda
7.021.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kudüm | 25 | 58 | 12,99 | 11,72 | 5,00 | 370,9 | |
| kudümlerin | 7 | 12 | 12,03 | 12,16 | 2,65 | 109,4 | |
| kudümler | 4 | 4 | 11,45 | 12,94 | 2,00 | 71,8 | |
| nakâre | 4 | 18 | 11,07 | 10,77 | 2,00 | 52,7 | |
| kudümleri | 3 | 9 | 10,88 | 11,35 | 1,73 | 42,4 | |
| tabl | 8 | 150 | 10,41 | 8,71 | 2,82 | 81,2 | |
| nefîr | 4 | 62 | 10,29 | 8,98 | 2,00 | 42,1 | |
| çalarak | 7 | 182 | 9,99 | 8,24 | 2,64 | 66,4 | |
| tevhîdi | 3 | 91 | 9,52 | 8,01 | 1,73 | 27,5 | |
| çalup | 3 | 129 | 9,16 | 7,51 | 1,72 | 25,4 | |
| fukarâyı | 3 | 160 | 8,92 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| ü | 43 | 11.295 | 6,96 | 4,90 | 6,34 | 214,4 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,73 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 2,40 | 3,24 | 27,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,15 | 1,55 | 5,8 | |
| bin | 6 | 12.267 | 4,00 | 1,94 | 1,81 | 7,3 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 1,19 | 3,68 | 24,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,15 | 0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
deff* ile tüm bağlamlar →“deff” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS X Y286b | … eyüp ve nice tarîk meşâyihleri ve niçe bin fukarâ-yı Bedevî | deff | ü kudümlerin ve tabl u nefîr u nakârelerin çalarak ve niçe … |
| EÇS X Y280a–Y280b | … l-i tevhîd mest [ü] medhûş olup kendülerden geçdi. Y 280b | Deff | ü kudüm ve tabl u nakâre ve zilbemler sadâsından sâhil-i Nî … |
| EÇS IX Y354a | … mükerreme gavâzîleri dahi leyle-i zifâfda ve sûr-ı hitânda | deff | [ü] kudüm ile raks edüp müfte‘ilün vezni üzre ebyât [u] eş‘ … |
| EÇS X Y293a | … ârâ meydânda cümle ehl-i turukun meşâyihleri fukarâları ile | deff | [ü] kudüm ve zîllerin ve tablların çalarak ve alemlerin kal … |
| EÇS X Y203a | … eyhûn-vâr dîde-i pür-nemden nem-i yem gibi cereyân eder. Ve | deff | ü kudüm ve dübelek ve tabl u nakâre ve ziller sadâsı evce p … |
| EÇS X Y279b | … fûnlardır. Cümle gemiler bu mahalle gelüp bu âsitâne önünde | deff | ü kudüm çalarak bir tevhîd-i âşıkân edüp ubûr etdiler. Bu m … |
| EÇS X Y277b | … n ikinci gün Mısır içinde bir velvele ve gulgule zâhir olup | deff | ü kudüm ve tabl u nakâre ve tevhîd-i erre sadâsı evc-i semâ … |
| EÇS X Y339b–Y340a | … . Hakîr ol mahalde üzerlerine vardık. Cümle Urbân avretleri | deff | ü kudüm ve sancaklar ile leşlerinin üzerlerine semâ‘ edüp r … |
| EÇS IX Y313b | … ile azîm hevdec ve mahfiller ve taht-ı revân-ı gûnâ-gûn ile | deff | ü kudüm cilcile ve tabl u kûs [ve] nakkâre ve Yemen deblekl … |
| EÇS IX Y200a | … Abdülkâdirü'l-Gîlânî. şeyhi cümle fukarâsıyla gelüp ol şeb | deff | [ü] kudüm çalarak tevhîd-i erre ederek cümle uşşâk mest [ü] … |